Traducción de "be a doer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doer - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely it must be some evil doer.	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
Would a true believer be like him who was an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
I have been a wrong doer.	He sido de los impíos .
Robin Doer	Robin Doer
Is a believer equal to an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
Lo! man is verily a wrong doer, an ingrate.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
Indeed, we see you as a doer of good.	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Doer of whatsoever He intendeth.	Que siempre hace lo que quiere.
Doer of whatever He wills.	Que siempre hace lo que quiere.
Doer of what He will.	Que siempre hace lo que quiere.
doer of what He desires.	Que siempre hace lo que quiere.
And Allah loveth the well doer.	Alá ama a quienes hacen el bien.
The Doer of whatever He wants.	Que siempre hace lo que quiere.
He was certainly an evil doer.	Era de los corruptores.
Aiapaec means 'doer' in Mochica language.	Aiapaec significa hacedor en idioma mochica.
The great doer of what He will.	Que siempre hace lo que quiere.
Your Lord is Doer of whatever He wills.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
Doer (without let) of all that He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
And who is a greater wrong doer than he who invents a lie against Allah?	Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá?
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass	Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo
A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue.	El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
Lo! thy Lord is Doer of what He will.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
Verily thy Lord is the Doer of whatsoever He intendeth.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
Verily, your Lord is the doer of what He wills.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
He who surrenders himself to Allah and is a good doer, has grasped the firmest handle.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
Who then is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His revelations?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Who, then, is a greater wrong doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.	Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos
If a wrong doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself.	Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.	Pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
Nay, but whosoever submits his will to God, being a good doer, his wage is with his Lord, and no fear shall be on them, neither shall they sorrow.	Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste.
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam?	Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.	Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su quot esencia quot , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como quot hacedor quot .
To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.	Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su esencia , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como hacedor .
And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs, then he turneth aside therefrom?	Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos?
(And unto the evil doer it is said) Thou wast in heedlessness of this.	Estas cosas te traían sin cuidado.
O you who believe! if an evil doer comes to you with a report, look carefully into it, lest you harm a people in ignorance, then be sorry for what you have done.	Creyentes! Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.	Pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror	Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo
And if ye would count Allah's favours, ye can not compute them verily man is a great wrong doer, highly ungrateful.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
On the Day when the wrong doer shall gnaw his hands saying would that had taken with the apostle a way!	el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado!
But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.	Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.

Display this page in English