Traducción de "batteries run out" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The clock has run down. I need new batteries.
El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
Number of Batteries
Cantidad de baterías
My film has run out.
Se me acabó el rollo.
We've run out of tea.
Se nos acabó el té.
We've run out of tea.
No nos queda té.
We've run out of water.
Se nos acabó el agua.
We've run out of water.
Nos quedamos sin agua.
I've run out of money.
Me quedé sin dinero.
We've run out of gasoline.
Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.
Nos quedamos sin gasolina.
I've run out of patience.
Se me ha agotado la paciencia.
Do you sell batteries?
Vende pilas?
It needs new batteries.
Necesita pilas nuevas.
Batteries and accumulators Waste
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas
But time eventually does run out.
Pero el tiempo eventualmente se acaba.
Sometimes I run out of money.
A veces me quedo sin dinero.
Sometimes I run out of money.
A veces, se me acaba el dinero.
We have run out of gas.
Nos hemos quedado sin gasolina.
I've run out of my savings.
Gasté todos mis ahorros.
We have run out of strawberries.
Se han acabado las fresas.
My savings will soon run out.
Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.
Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.
Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.
El petróleo nunca se acabará.
This computer runs on batteries.
Este computador funciona a baterías.
The pen has run out of ink.
La lapicera se quedó sin tinta.
The pen has run out of ink.
Al bolígrafo ya no le queda tinta.
And then they run out of land.
Y luego se les acaba la tierra.
You have run out of uid space.
Se ha agotado el espacio de UIDs.
You have run out of gid space.
Se ha agotado el espacio de GIDs.
Fuel has run out in many areas.
En muchas zonas se ha terminado el combustible.
This toy car runs on batteries.
Este auto de juguete funciona a baterías.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos.
We've just run out of salt and pepper.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
We've run out of paper for the photocopier.
Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
He'll run out of luck sooner or later.
Tarde o temprano se le agotará la suerte.
Has the motorcycle run out of gas yet?
Ya se quedó sin nafta la moto?
He went out to run a short errand.
Él salió a hacer una diligencia.
The other thing is, we love batteries.
La otra cosa es que nos encantan las pilas.
The other thing is, batteries suck too.
la otra cosa es, las pilas también apestan.
Angela Belcher Using nature to grow batteries
Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías.
14 Batteries and accumulators Waste, p. 19.
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21.
The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night.
al tiempo que cargamos las baterías encendemos los motores y al llegar a la altura máxima llegamos al comienzo de la noche.
Sooner or later, he will run out of luck.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Tom discovered that he had run out of money.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero.