Traducción de "battered wife" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Battered - translation :

Wife - translation :

Palabras clave : Maltratado Maltratados Maltrecha Maltrato Maltrecho Esposa Marido Hijos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Battered, bruised, you start again.	Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente.
The firemen battered down the door.	Los bomberos tiraron la puerta abajo.
For this he was battered, condemned and imprisoned.	Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
While Favre and Coles played catch, the defense battered Cardinals quarterback Kurt Warner.	Mientras Favre y Coles estaban desempeñados en la presa, la defensa de los Cardinals maltrataba a el quarterback Kurt Warner.
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
Distress and afflictions battered them until the Messenger and the believers said, When will God send help?	Sufrieron el infortunio y la tribulación y una conmoción tal que el Enviado y los que con él creían dijeron Cuándo vendrá el auxilio de Alá?
Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam.	Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica.
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino.
He died from influenza after having been battered and weakened by pneumonia, bouts of malaria and black water fever.	Murió de influenza después de haber sido abatido y debilitado por neumonía, ataques de malaria y fiebres de vómito negro.
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!	Yo ya no soy tu mujer. Tu mujer es Tatoeba!
Some businesses have demanded a second devaluation, which would be disastrous for those still keeping savings in the battered national currency.	Algunas industrias han solicitado una segunda devaluación, la cual podría ser desastrosa para aquellos que todavía mantienen sus ahorros en la magullada moneda nacional.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto.
In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture.	En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática.
but his wife.	salvo a su mujer .
Except his wife.	salvo a su mujer .
wife and sons,	de su compañera y de sus hijos varones,
except his wife.	salvo a su mujer .
How's your wife?	Cómo está tu mujer?
How's your wife?	Cómo está su esposa?
She's Alain's wife.	Ella es la esposa de Alain.
How's the wife?	Cómo está tu mujer?
How's the wife?	Cómo está su esposa?
That's my wife.	Ella es mi esposa.
I'm Tom's wife.	Soy la esposa de Tom.
There's your wife.	Ahí está tu esposa.
Remember Lot's wife!	Acordaos de la mujer de Lot
Remember Lot's wife.	Acordaos de la mujer de Lot
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Failure to act quickly on this program would leave China far too vulnerable to the inevitable next shock in a crisis battered world.	Si China no actúa rápidamente en este programa quedará demasiado vulnerable al próximo e inevitable shock en un mundo golpeado por las crisis.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
his wife, his brother,	a su compañera, a su hermano,
My wife looked surprised.	Mi esposa parecía asustada.
My wife looked surprised.	Mi esposa parecía sorprendida.
My wife is Chinese.	Mi mujer es china.
His wife is French.	Su mujer es francesa.
How's my wife doing?	Cómo está mi esposa?
My wife is cooking.	Mi mujer está cocinando.
My wife hates cats.	Mi mujer odia los gatos.
My wife hates cats.	Mi esposa odia a los gatos.
I have no wife.	No tengo esposa.
How is your wife?	Cómo está su esposa?
Mary is Tom's wife.	Mary es la esposa de Tom.
My wife is Polish.	Mi mujer es polaca.
My wife cooks well.	Mi esposa cocina bien.

Display this page in English