Traducción de "bathe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bathe - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please bathe the children. | Haga el favor de bañar a los niños. |
| I bathe once a day. | Me baño una vez al día. |
| It is dangerous to bathe in this river. | Es peligroso bañarse en este río. |
| If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. | Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse. |
| Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. | A veces pensaba que debía llevarla a casa, bañarla, consolarla, vestirla. |
| But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.' | Pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa. |
| But if he wash them not, nor bathe his flesh then he shall bear his iniquity. | Pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa. |
| If you are in a state of Janaba (i.e. had a sexual discharge), purify yourself (bathe your whole body). | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | La persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | La persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. | El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento |
| 'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening. | Cuando alguien tenga emisión de semen, lavará con agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta el anochecer |
| Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening. | Asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer |
| And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. | El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento |
| Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? | Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales? |
| And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. | Asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer |
| The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. | Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer |
| 'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | El que toque el cuerpo del que tiene flujo lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water and when the sun is down, he shall come within the camp. | Y sucederá que antes del anochecer se lavará con agua, y una vez que el sol se haya puesto podrá entrar en el campamento |
| And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. | El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento |
| If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening. | Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer |
| He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. | El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento |
| the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water. | la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua |
| And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | El que toque el cuerpo del que tiene flujo lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | También el que se siente sobre aquello en que se sentó el que tiene flujo, lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| 'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer |
| And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | También el que se siente sobre aquello en que se sentó el que tiene flujo, lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer |
| And if he that hath the issue spit upon him that is clean then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer |
| Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. | Luego el sacerdote lavará sus vestiduras y lavará su cuerpo con agua. Después entrará en el campamento, aunque quedará impuro hasta el anochecer |
| And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer |
| Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. | Luego el sacerdote lavará sus vestiduras y lavará su cuerpo con agua. Después entrará en el campamento, aunque quedará impuro hasta el anochecer |
| So as we were sunbathing, my best friend next to me says, Man, why doesn't somebody invent something that you can just put on your skin and then you don't have to bathe? | Estábamos tomando sol y mi mejor amigo me dice Hombre, por qué alguien no inventa algo que pueda usarse sobre la piel de modo que no tuviéramos que bañarnos? |
| Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) | Cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. Y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes |
| And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer |
| And when he that hath an issue is cleansed of his issue then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean. | Cuando el que tiene flujo se haya purificado de su flujo, contará siete días para su purificación. Entonces lavará su ropa, lavará su cuerpo con aguas vivas, y quedará purificado |
| I'm also currently the best student entrepreneur in the world, the first African to get that accolade, and one thing that really puzzles me is, I did all of this just because I didn't want to bathe. Thank you. | Actualmente soy también el mejor emprendedor estudiante del mundo, el primer africano en obtener este galardón, y algo que realmente me intriga es que hice todo esto sólo porque no quería bañarme. Gracias. |
