Traducción de "basis for comparison" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Comparison - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
Opens documents for comparison...	Abre documentos para comparación...
Option auto ignored for directory comparison.	Opción auto ignorada para comparación de directorio.
Could n't find files for comparison.	No se pudo encontrar archivos para comparar.
Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.	Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios.
Color for missing files in directory comparison	Color para los archivos que faltan en la comparación de directorios
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
Commandline for starting a directory comparison or merge	Línea de órdenes para iniciar la comparación o fusión de un directorio
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
Tool for Comparison and Merge of Files and Directories	Herramienta para comparación y fusión de archivos y directorios
By comparison , the rate for Chart 14 long term time deposits ( deposits with maturities of over two years ) and the rate for loans to households for house purchase first rose by some 30 basis points before declining by about 70 basis points over the same period .	En cuanto a los préstamos a corto plazo , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito en los préstamos a empresas hasta un año se redujeron casi en la misma cuantía que los tipos de interés a tres meses del mercado monetario ( véase gráfico 13 ) .
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
They did not present the comparison except for mere argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
For directory comparison and merge you can continue to read here.	Para la comparación y fusión de directorios puede continuar leyendo aquí.
The comparison is apt.	La comparación es apropiada.
File Comparison And Merge	Comparación y fusión de archivos
Case Sensitive Filename Comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
Comparison entry dialog screenshot	Diálogo de entrada de comparativos
Query of comparison forms	Instantánea del diálogo de consulta de comparativos
Comparison query dialog screenshot	Diálogo de consulta de comparativos
Case sensitive filename comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
By comparison , the rate for long term time deposits ( deposits with maturities of over two years ) and the rate for loans to households for house purchase declined by about 95 basis points over the same period , while the average rate for loans to enterprises with a maturity of over one year declined by about 75 basis points .	En comparación , el tipo de interés de los depósitos a largo plazo ( depósitos a plazo a más de dos años ) y el de los préstamos a hogares para compra de vivienda descendieron en cerca de 95 puntos básicos durante el mismo período , mientras que el tipo medio de los préstamos a empresas a más de un año se redujo en torno a 75 puntos básicos .
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
There's no comparison at all.	No hay comparación posible.

Display this page in English