Traducción de "basis for assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Basis - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The assessment may serve as a basis for Council recommendations and European decisions adopted in accordance with Article III 312 of the Constitution.	La evaluación podrá servir de base para las recomendaciones y decisiones europeas del Consejo adoptadas de conformidad con el artículo III 312 de la Constitución.
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Assessment tools for sustainable development	Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible
An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency.	Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal.
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee , whose reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Una brecha de producción positiva significa que el crecimiento efectivo es mayor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible aparición de presiones inflacionistas .
13. Decides also that the contributions of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States	13. Decide también que las cuotas de Suiza y Timor Leste correspondientes a 2002 se calculen, por lo demás, aplicando las tasas respectivas a la misma base de prorrateo que para los demás Estados Miembros
Assessment for the EU Member States	Evaluación de la situación de los Estados miembros de la UE
ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL
Assessment of applications for international protection	Valoración de las solicitudes de protección internacional
Assessment of applications for international protection	Valoración de solicitudes de protección internacional
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
On the basis of the results of the assessment , in September 1998 the ECB will publish a list of the SSSs to be used for ESCB credit operations .	En función de los resultados de la valoración , el BCE publicará en septiembre de 1998 una lista con los sistemas de liquidación de valores susceptibles de ser utilizados en las operaciones de crédito del SEBC . Mecanismos para el uso transfronterizo de garantías en la tercera fase de la UEM En julio de 1997 , el Consejo del IME decidió adoptar el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC ) a modo de solución provisional ,
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Los currency boards vinculados al euro podrían resultar compatibles con el MTC II , previa consideración de las circunstancias particulares de cada caso .
The problem is that the Member States are in agreement on neither the rates of taxation nor the basis of assessment.	La Comisión Europea tenía en 1987 una propuesta lógica para suprimir los controles fronterizos dentro de la Comunidad Europea, es decir no distinguir ya entre suministros en un Estado miembro y suministros a otro Estado miembro, en otras palabras, gravar con IVA cualquier suministro en el Comunidad Europea.
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
That's my basis for saying so.	En eso me fundo para decirlo.
Basis for the index. html template	Base para la plantilla index. html
Assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
Assessment of policy options for choice of instrument	Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
Assessment of the national action plans for 2000	Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo de estabilidad de precios .
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
Article 3 Basis for minimum reserves 1 .	Art culo 3 Base para la fijaci n de las reservas m nimas 1 .
What is the basis for the argument?	En qué se basa el argumento?
3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) .	3.9 Encuestas de opiniones empresariales La existencia de encuestas sobre opiniones empresariales comparables para la zona del euro constituye un elemento destacado de la base estadística del análisis de la zona y sirve para subsanar algunas lagunas de las estadísticas de orden cuantitativo ( v. gr . evaluación de las carteras de pedidos ) .
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 también debe indicarse que la garantía no es personal , esto es que no sólo es susceptible de ejecución por el acreedor del crédito .
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos .
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código .
Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises	Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .

Display this page in English