Traducción de "basic legal rights" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 22 Basic social rights for workers, p. | Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4. |
| I know my legal rights. | Conozco mis derechos. |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico |
| This law will deprive us of our basic rights. | Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. |
| The result is another group of people being denied basic rights. | El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales. |
| Aside from the socio economic and methodological considerations set out above, it must never be forgotten that a general legal and cultural principle is increasingly being affirmed namely, that women's rights form an intrinsic part of basic human rights. | Aparte de las consideraciones de carácter socioeconómico y metodológico expuestas supra, no debe olvidarse nunca que está arraigando en medida creciente un principio de naturaleza jurídica y cultural general los derechos de las mujeres forman parte de los derechos humanos fundamentales. |
| Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights | Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos |
| The Community charter on 'basic social rights' is a major step on that road. | El día dieciocho presenta remos en Bruselas el programa de este turno de Presidencia. |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| 55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General | 55 221. Proyecto de estatuto relativo a la condición y los derechos y deberes básicos de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría y de los expertos en misión y estatuto que rige la condición y los derechos y obligaciones fundamentales del Secretario General |
| Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights. | Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales. |
| Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted | Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó |
| In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights. | En otras partes del mundo, sin embargo, las batallas por los derechos básicos de acuerdo al género son feroces. |
| Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ? | Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social? |
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | Preocupada porque los niños palestinos siguen privados bajo la ocupación israelí de muchos de los derechos básicos reconocidos en la Convención, |
| The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights. | Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal. |
| Noting with grave concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child, | Observando con profunda preocupación que, bajo la ocupación israelí, los niños palestinos siguen privados de muchos de los derechos básicos reconocidos en la Convención sobre los Derechos del Niño, |
| Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. | Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. |
| Basic... | Básico... |
| Basic | Masa |
| Basic | Básico |
| Basic | Básica |
| Basic | BásicoName |
| Basic | BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Básica |
| basic | básica |
| We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights. | En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos. |
| From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming. | Por si fuera poco, el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos es aún más preocupante desde el punto de vista legal y de derechos humanos. |
| The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. | Esta constituye otra solución al problema. |
| Basic principles | Principios básicos |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Basic syntax | Síntaxis básica |
| Basic configuration | Configuración básica |
| Basic facts | Aspectos básicos |
| Basic applications | Aplicaciones básicas |
| Basic Usage | Uso básico |
| Basic usage | Uso básico |
| Basic Operation | Funciones básicas |
| Basic Schema | Esquema básico |
| Basic Properties | Propiedades básicas |
| Basic Operations | Operaciones bá sicas |
| Basic Latin | Latín básico |
| Basic Settings | Opciones básicas |
| Basic Options | Opciones básicas |
Related searches : Basic Rights - Legal Rights - Basic Labor Rights - Basic Labour Rights - Basic Human Rights - Basic Civil Rights - Basic Legal Framework - Basic Legal Principles - Basic Legal Procedures - Basic Legal Acts - Basic Legal Provisions - Legal Property Rights - My Legal Rights - Confer Legal Rights
