Traducción de "basic legal provisions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico |
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . | ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . |
| Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium. | El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería. |
| (b) Number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions. | b) Cantidad y efectos de las opiniones jurídicas y de otros tipos de asesoramiento jurídico tales que las oficinas de las Naciones Unidas estén en mejores condiciones de interpretar y aplicar las disposiciones del régimen jurídico de las Naciones Unidas a casos específicos y de cumplir tales disposiciones. |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. | Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas. |
| Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation . | Austria alega objeciones jurídicas respecto a las disposiciones de comitología del proyecto de Reglamento modificado . |
| All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. | En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Adquisiciones |
| Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. | Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Monetary income | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Ingresos monetarios |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Relaciones exteriores |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas | Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales |
| Basic... | Básico... |
| Basic | Masa |
| Basic | Básico |
| Basic | Básica |
| Basic | BásicoName |
| Basic | BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Básica |
| basic | básica |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Reglamentos internos |
| (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system | g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Capital of the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Capital del BCE |
| Participating Member States should seek to abrogate the legal provisions referred to in paragraph 1 so that they are no | Se recomienda a los Estados miembros participantes que traten de derogar las normas a que se refiere el apartado an |
| Basic principles | Principios básicos |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Basic syntax | Síntaxis básica |
| Basic configuration | Configuración básica |
| Basic facts | Aspectos básicos |
| Basic applications | Aplicaciones básicas |
| Basic Usage | Uso básico |
| Basic usage | Uso básico |
| Basic Operation | Funciones básicas |
| Basic Schema | Esquema básico |
| Basic Properties | Propiedades básicas |
| Basic Operations | Operaciones bá sicas |
Related searches : Basic Provisions - Legal Provisions - Specific Legal Provisions - Legal Provisions For - Current Legal Provisions - National Legal Provisions - Applicable Legal Provisions - Mandatory Legal Provisions - Relevant Legal Provisions - General Legal Provisions - Suppletive Legal Provisions - Basic Legal Framework - Basic Legal Principles - Basic Legal Procedures