Traducción de "basic legal principles" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basic - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Básica Básico Básicos Básicas Principios Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Principios Básicos Fundamentales Mismos Principio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Basic principles	Principios básicos
Basic general principles	Principios generales básicos
10 2.2 Basic principles of the changeover .....	10 2.2 Los principios basicos del proceso .....
In designing this we followed a few basic principles.	A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
The basic principles of grammar are not so difficult.	Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.
This compromise respects the three basic principles for Parliament.	Cada vez se nos presenta sólo determinada parte.
Principles common to the Union's legal acts	Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión
(b) Subject to the basic concepts of its legal system	b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .	Los principios básicos deberían ser los mismos y aplicarse uniformemente en toda la UE .
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
The political assessment of a situation is not founded on legal principles.	La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.	Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
Your recommendation is clear when the basic principles have been agreed on unanimously, the most efficient	Por ejemplo, y lamento decirlo, en Irlanda y también en el Reino Unido los impedidos que buscan y
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.	2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania.	La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania.
The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 .	Los principios básicos y los aspectos operativos fueron acordados en el Consejo Europeo de Dublín , de los días 13 y 14 de diciembre de 1996 .
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .	Esta vía permitiría contar con principios básicos en una norma única europea directa y prioritariamente aplicable en toda la UE .
Recalling the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,Resolution 40 34, annex.	Recordando la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poderResolución 40 34, anexo.,
The Community legislation should be drawn up in accordance with the following principles Firstly , the legal framework should respond to the principles of clarity and public acceptability .	El marco juridico debera responder a 10s principios de claridad y aceptabilidad por la opinion publica .
Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system,	Reconociendo que esas medidas constituyen una patente violación de los principios de derecho internacional consagrados en la Carta y de los principios básicos del sistema comercial multilateral,
This legislation contains the framework principles reflecting the basic political choices and defines the extent of the Commission 's implementing powers .	Esta legislación contiene los principios marco que reflejan las decisiones políticas básicas y determina el alcance de las competencias de ejecución de la Comisión .
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.	Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
I don't think we've even begun to discover what the basic principles are, but I think we can begin to think about them.	No creo que ni siquiera hayamos empezado a descubrir los principios básicos. Pero creo que podemos comenzar a pensar en ellos.
Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth.	Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad.
Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties	Por último , la presente Orientación establece los principios básicos que rigen lo siguiente en relación con T2S a ) régimen finan ciero , derechos y garantías
Basic...	Básico...
Basic	Masa
Basic	Básico
Basic	Básica
Basic	BásicoName
Basic	BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic	Básica
basic	básica
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.	Los principios enunciados en el presente capítulo serán aplicables, según proceda, a la protección diplomática de otras personas jurídicas que no sean sociedades.
I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30.	Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos.
In order to achieve these objectives , the EMI has singled out the following basic principles as important determinants of a preferred changeover strategy . First of all , it is important to provide all economic agents with a clear legal framework for the use of the new European currency .	Para alcanzar estas metas , el IME ha identificado como determinantes principales de una estrategia adecuada para el proceso de cambio 10s siguientes principios basicos En primer lugar , es importante proporcionar a todos 10s agentes econ6micos un marco legal transparente para la utilizacion de la nueva moneda europea .
It is because the compromise from the Italian presidency respects all these three basic principles that it was accepted yesterday evening by your Budgets Committee.	Pido la atención del Par lamento y de la Comisión por lo que ha sucedido, por ejemplo, con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights.	Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes.
Basic tasks	Funciones básicas
Basic syntax	Síntaxis básica
Basic configuration	Configuración básica
Basic facts	Aspectos básicos
Basic applications	Aplicaciones básicas

Display this page in English