Traducción de "base lending rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Base - translation :

Lending - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Base Aérea Bases Base Operaciones Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

marginal lending rate	marginal lending rate
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
MLRi the marginal lending rate on day i	MLRi el tipo de interØs marginal del día i
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate	Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate	Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad marginal de cré dito
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.	Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.	Se ha reducido su tipo principal al 0,05 por ciento, el tipo de los depósitos es negativo y las operaciones selectivas de refinanciación deben apoyar los préstamos bancarios.
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .	Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum	Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .	Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base.	El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja.
since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car	desde enero de 1996 se refiere al tipo base para préstamos de 300 000 BEF para compra de un coche nuevo
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender	tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
in any other way . Just as the interest rate on the marginal lending facility provides a ceiling , the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight rate in the money market .	las entidades de crédito realizar depósitos a un día en el banco central a un tipo de interés predeterminado . Este tipo de interés suele ser notablemente inferior al tipo de mercado correspondiente .
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.	El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation.	Si se incrementa demasiado poco el tipo de interés, los bancos utilizarán más reservas para apoyar los préstamos, lo que aumentará la inflación.
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .	Ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado La evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros de donde procede el grueso de los fondos captados por las IFM en condiciones de mercado , que luego éstas prestan a su clientela constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .	La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas
At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.	Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas.
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.	En principio, para limitar el efecto inflacionario de estos préstamos, la Reserva Federal podría subir el tipo de interés aplicado a los excedentes de reservas o apelar a operaciones de mercado abierto para aumentar el tipo de interés de los fondos federales a corto plazo.
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .	ii ) la compensación de intereses se calculará por el método establecido en la letra a ) , inciso ii ) , pero aplicando un tipo igual a la diferencia entre el tipo marginal de crédito y el tipo de referencia , al importe por el que se haya recurrido a la facilidad marginal de crédito a consecuencia del mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .	( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .	the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
The only exception to this probably relates to the adjustment speed of the interest rate on consumer credit , for which the bank lending rate continues to react rather stickily to market developments .	La única excepción a esta regularidad se refiere , probablemente , al ajuste del tipo de interés del crédito al consumo , el cual continúa reaccionando con bastante lentitud a las condiciones de mercado . Mercados más competitivos en los últimos años En los últimos años , parece haber aumentado el grado de competencia existente en la mayor parte de los segmentos que conforman el mercado de crédito bancario , tanto desde una perspectiva de oferta como de demanda .
Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth?	Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito?
base	base
Base	Base
In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points .	En el 2002 , el Danmarks Nationalbank rebajó cuatro veces el tipo de interés de sus préstamos , reduciéndose el diferencial de este tipo con respecto al tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del BCE en 20 puntos básicos .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .	El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales .
Therefore, wc believe it vitally important not to delete the legal base for the zero rate until that agreement has taken place.	Quién pondría en duda ni por un momento que la caída del muro y sus consecuencias políticas están en la base de esta situación?
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito

Display this page in English