Traducción de "barter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barter - translation :

Palabras clave : Regatear Negociar Intercambiar Comercio Intercambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GLOSSARY Barter	GLOSSARY Barter
Such a barter	Such a barter
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
Chapter 2 is money , i.e. in a barter economy , the transaction money .	Chapter 2 is money , i.e. in a barter economy , the transaction money .
Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.	No malvendáis la alianza con Alá.
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?	Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.	El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
barter economy , one of the goods can be used as a medium of exchange .	barter economy , one of the goods can be used as a medium of exchange .
Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money .	Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money .
The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact.	El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.
Such are those who barter away guidance for error, their trade did not profit (them), nor are they guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.
So (O Jews!) do not fear men but fear Me, and do not barter away My signs for a trivial gain.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
The handover of Harmony completed a major element of the barter agreement, between ESA and NASA, that was signed in Turin on October 8, 1997.	con la entrega del Harmony se completó un elemento principal de acuerdo de intercambio entre la ESA y la NASA, firmado en Turín el 8 de octubre de 1997.
And barter not the covenant of Allah for a small price verily that which is with Allah that is better for you, if ye only know.	No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros.
Woe then unto those who write out the Book with their hands and say thereafter this is from God, that they may barter it for a small price.	Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo!
It explains exactly what money is and provides an overview of many different forms that it has taken over the years , including barter , commodity money , coins , paper money and most recently , electronic money .	En él se explica exactamente qué es el dinero y se presentan las distintas formas que ha tomado a lo largo de la historia , como el trueque , el dinero mercancía , las monedas , el papel moneda y , más recientemente , el dinero electrónico .
It explains exactly what money is and provides an overview of many different forms that it has taken over the years , including barter , commodity money , coins , paper money and most recently , electronic money .	En él se explica exactamente qué es el dinero y se presentan las distintas formas que ha tomado a través de la historia , como el trueque , el dinero mercancía , las monedas , el papel moneda y , más recientemente , el dinero electrónico .
Wherefore fear not the mankind but fear Me, and barter not My revelations for a small price, And whosoever judgeth not by that which Allah hath sent down those then they are the infidels.	Y no malvendáis Mis signos! Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles.
And believe in that which I have sent down confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve therein, and barter not My revelations for a small price, and Me alone shall ye fear.	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!
Consequently , in a barter economy , increasing disproportionately resources can be used more efficiently in other ways if one of the existing goods is used as a unit of value of all goods can be expressed in terms of this 4	Consequently , in a barter economy , increasing disproportionately resources can be used more efficiently in other ways if one of the existing goods is used as a unit of value of all goods can be expressed in terms of this 4
And believe in the Book I have now sent down as it confirms the Scriptures you already possess, be not the first to reject it barter not away My Revelations for paltry worldly gain, and guard yourselves against My wrath	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!
And third is, and I'm taking this from the great American beat poet Allen Ginsberg, that alternate economies barter and different kinds of currency, alternate currencies are also very important, and he talked about buying what he needed just with his good looks.	Y en tercer lugar, y tomo esto del gran poeta beat estadounidense Allen Ginsberg, quien dijo que el trueque en economías alternativas y las diferentes monedas, las monedas alternativas también son muy importantes, y hablaba sobre comprar lo que necesitaba solo por su buena apariencia.
As the animal populations declined, the Aleuts, already too dependent on the new barter economy created by the Russian fur trade, were increasingly coerced into taking greater and greater risks in the highly dangerous waters of the North Pacific to hunt for more otter.	Cuando las poblaciones de animales disminuyeron, los aleutianos, ya también dependientes de la nueva economía de trueque creada por el comercio ruso de piel, fueron obligados cada vez a mayores riesgos en las muy peligrosas aguas del océano Pacífico del Norte para cazar más nutrias.
Verily those who barter Allah's covenant and their oaths at a Small price no portion is theirs in the Hereafter nor shall Allah speak unto them or look at them on the Day of Resurrection, nor shall He cleanse them, and theirs shall be a torment afflictive.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida. Alá no les dirigirá la palabra ni les mirará el día de la Resurrección, no les declarará puros y tendrán un castigo doloroso.
O Ye shall detain the twain after the prayer, if ye be in doubt, and they shall swear by Allah affirming we shall not barter it for a price, even though he be a kinsman, and we shall not hide the testimony of Allah, for then verily we shall be of the sinners.	Si dudáis de ellas, que juren por Alá No nos venderemos, aunque se trate de un pariente, ni ocultaremos el testimonio de Alá! Si no, seríamos de los pecadores .
Indeed those, who conceal the Commands that Allah has sent down in His Book and barter them away for paltry worldly gains, fill their bellies with fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He regard them as pure a there is a painful torment for them.	Quienes ocultan algo de la Escritura que Alá ha revelado y lo malvenden, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y Alá no les dirigirá la palabra el día de la Resurrección ni les declarará puros. Tendrán un castigo doloroso.
And verily of the people of the Book there are some who believe in Allah and in that which hath been sent down unto you and that which hath been sent down unto them, humbling themselves before Allah, and barter not the revelations of Allah for a small price, these they shall have their hire with Allah.	Hay entre la gente de la Escrituraquienes creen en Alá y en la Revelación hecha a vosotros y a ellos. Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
But at the same time, I started a micro finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro finance banks, which now is a worldwide movement you talk about a meme but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade.	Pero al mismo tiempo, comencé un banco de micro finanzas, y mañana Iqbal Quadir va a hablar sobre Grameen, que es el abuelo de los bancos de micro finanzas, lo cual es ahora un movimiento mundial ustedes hablan de un meme pero entonces era algo muy nuevo, especialmente en una economía que pasaba del trueque al comercio.

Display this page in English