Traducción de "baroque" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is in the Baroque style. | Es de estilo Barroco. |
| Baroque architecture Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture. | Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture. |
| Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and | Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco rococó |
| It is a Baroque Rococo work of the 18th century. | Se trata de una obra barroca rococó del siglo XVIII. |
| The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. | La abadía fue reconstruida en un atractivo estilo barroco en 1737. |
| C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo | 100C Denominación 100C Tamaño 147 x 82 mm Color Verde Período arquitectónico Barroco y rococó |
| Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. | Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. |
| Macedonians 'Hug' Skopje Shopping Centre to Protect It From Baroque isation Global Voices | Macedonios abrazan el centro comercial de Skopje para protegerlo del cambio barroco |
| Grey Red Blue Orange Green YellowBrown Purple Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo | Gris Rojo Azul Anaranjado Verde Amarillomarrón Morado |
| The Beaneater (Italian Mangiafagioli ) is a painting by the Italian Baroque painter Annibale Carracci. | Hombre comiendo judías (en italiano, Mangiafagioli ) es un cuadro del pintor italiano Annibale Carracci. |
| Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture | Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura del hierro y del cristal Arquitectura moderna del siglo XX |
| Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture | Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura moderna del siglo XX |
| The most important early example of the baroque period was the Santa Susanna by Carlo Maderno. | The most important early example of the baroque period was the Santa Susanna by Carlo Maderno. |
| The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. | La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. |
| Bukofzer, Manfred F. Music In The Baroque Era From Monteverdi To Bach (2007) Von Elterlein Press. | Music In The Baroque Era From Monteverdi To Bach , Manfred F. Bukofzer, Von Elterlein Press, 2007. |
| Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting. | En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca. |
| That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races. | Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche, Suzanne R. y se va a las carreras. |
| History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style. | Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo. |
| Giulio Cesare Procaccini (1574 1625) was an Italian painter and sculptor of the early Baroque era in Milan. | Giulio Cesare Procaccini (Bolonia, 1574 Milán, 14 de noviembre de 1625) fue un pintor italiano. |
| Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo. | Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. |
| Pieter Snayers (1592 1666 or 1667) was a Flemish Baroque painter known for representations of historical battle scenes. | Pieter Snayers (Amberes 1592 Bruselas 1666 o 1667) fue un pintor flamenco conocido por sus representaciones de batallas históricas. |
| But as the High Baroque movement evolved into the more playful Rococo, the popularity of this style dwindled. | Pero conforme el movimiento del alto barroco evolucionó hacia el más juguetón rococó, la popularidad de este estilo disminuyó. |
| The Belvedere Palace , which adorns the 20 cent coin , is one of the most beautiful baroque palaces in Austria . | La moneda de 20 céntimos tiene como motivo el Palacio Belvedere , uno de los más bellos palacios del barroco austríaco . |
| Most architectural historians regard Michelangelo's design of St. Peter's Basilica in Rome as a precursor to the Baroque style. | Most architectural historians regard Michelangelo's design of St. Peter's Basilica in Rome as a precursor to the Baroque style. |
| A Baroque baldachin with polychrome marbles was added by Giovanni Battista Caccini and Gherardo Silvani over the high altar, in 1601. | En 1601 se agregó una baldaquino barroco sobre el altar, de Giovanni Battista Caccini y Gherardo Silvani, hecho de marmol policromado. |
| The decision is the result of a two year long campaign to save the landmark from a faux baroque reconstruction plan. | El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca. |
| After the fire of 1742, the tower was rebuilt with a baroque cupola, after the design of the indigenous architect Balthasar Neumann. | Tras un incendio en 1742 se reconstruyó la torre con una cúpula barroca, según el diseño del arquitecto local Balthasar Neumann. |
| Egid Quirin Asam (1 September 1692 (baptized) 29 April 1750) was a German plasterer and sculptor active during the period of the Late Baroque. | Egid Quirin Asam (1 de septiembre de 1692 (bautizado) 29 de abril de 1750) fue un yesista y escultor alemán activo durante el periodo del Barroco tardío. |
| Staying in Rome from 1854 to 1861, he obtained a taste for movement and spontaneity, which he joined with the great principles of baroque art. | Permaneció en Roma desde 1854 hasta 1861, obtuvo un gusto por el movimiento y la espontaneidad, que él más tarde unió con los grandes principios del arte barroco. |
| Saint Paul's Cathedral in London by Christopher Wren is regarded as the prime example of the rather late influence of the Baroque style in England. | Saint Paul's Cathedral in London by Christopher Wren is regarded as the prime example of the rather late influence of the Baroque style in England. |
| More than 2,000 people attempted to send another message to the arrogant authorities that you cannot glue Spanish Steps and baroque scenery wherever you please. | Más de 2.000 personas intentaron enviar de nuevo el mensaje a las arrogantes autoridades de que no se puede pegar la Plaza España y el paisaje barroco donde se les antoje. |
| This statue could be conceived as proto Baroque, since it depicts no idealized moment or person, but a theatric scene, a naturalistic representation of a dead or dying saint. | La estatua podría ser concebida como proto barroca, ya que representa un momento o una persona no idealizada, sino que muestra una escena teatralizada, una representación naturalista de una muerte, o de un santo moribundo. |
| Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque . | Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco . |
| It is striking, because it precedes by decades the similar high Baroque sculptures of Gian Lorenzo Bernini (for example, his Beata Ludovica Albertoni) and Melchiorre Caffà (Santa Rosa de Lima). | Esto es un acierto, ya que precede en varias décadas a las esculturas similares del alto barroco de Gian Lorenzo Bernini (por ejemplo, su Beata Ludovica Albertoni ) y de Melchiorre Cafà ( Santa Rosa de Lima ). |
| The Church of San Nicolás de Bari and San Pedro Mártir is probably the best example of coexistence of a temple of gothic structure with its Baroque decoration found in Valencia (Spain). | La iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir es probablemente el mejor ejemplo de convivencia de un templo de estructura gótica con su decoración barroca que encontraremos en Valencia (España). |
| Bernardo de' Dominici (1683 1759) was an Italian art historian and painter of the late Baroque period, active mainly in Naples, painting landscapes, marine vedute, and genre scenes such as characteristic of Bamboccianti. | Bernardo de' Dominici (1683 1759) fue un historiador del arte italiano y pintor de finales del periodo barroco, activo principalmente en Nápoles, pintando paisajes, marinas, vedute, y escenas de género características de los bambochantes. |
| Baroque style can be recognized by broader interior spaces (replacing long narrow naves), more playful attention to light and shadow, extensive ornamentation, large frescoes, focus on interior art, and frequently, a dramatic central exterior projection. | Baroque style can be recognized by broader inerior spaces (replacing long narrow naves), more playful attention to light and shadow, extensive ornamentation, large frescoes, focus on interior art, and frequently, a dramatic central exterior projection. |
| This design features the Belvedere Palace , one of the most beautiful baroque palaces in Austria . It was here that the treaty re establishing the sovereignty of Austria was signed in 1955 , making its name synonymous with freedom . | La moneda de 20 céntimos tiene como motivo el Palacio Belvedere , uno de los más bellos palacios del barroco austríaco , donde se firmó el tratado que reinstauró la soberanía del país en 1955 . Su nombre se considera , por tanto , sinónimo de libertad . |
| Patrimony Church of Our Lady of the AssumptionThe church of Our Lady of the Assumption was built in two phases, the first in the 16th century in Gothic Mudejar style and the second in the 18th century in Baroque style. | Patrimonio Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción fue construida en dos fases, la primera en el siglo XVI en estilo gótico mudéjar y la segunda durante el siglo XVIII ya en estilo barroco. |
| In 1458 it was raised to the status of an abbey, and thenceforth enjoyed a period of uninterrupted prosperity, completely remodeled in Baroque style in 1712, and forming part of the Hofmark Erling (Heiliger Berg Andechs) until its secularization in 1803. | Remodelada totalmente en estilo barroco (rococó) en 1712, y la formación de la parte del Hofmark Erling (Heiliger Berg Andechs) dieron muestra de esta prosperidad, hasta su secularización en 1803. |
| Macedonian citizens braved snow and ice on the evening of December 29, 2014, to protest the government's plan to cover the modernist landmark City Shopping Center, built in 1973 and known by the Macedonian acronym GTC, with a baroque facade. | Los ciudadanos macedonios desafiaron a la nieve y el hielo la noche del 29 de diciembre de 2014, en protesta contra el plan del gobierno para cubrir el lugar de referencia modernista City Shopping Center, construido en 1973 y conocido por el acrónimo macedonio GTC, con una fachada barroca . |
| But the lesson of the decades since World War II is that the US government with its complex, baroque, eighteenth century organization is incapable of changing policy fast enough to make effective use of fiscal policy as a tool for managing the economy. | No obstante, las lecciones que se desprenden de las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial indican que el gobierno de los EU (con su organización compleja y barroca del siglo XVIII) no es capaz de hacer cambios suficientemente rápidos como para que la política fiscal sea una herramiente eficaz para manejar la economía. |
| The simplicity of the Rioplatense baroque style can be clearly appreciated in Buenos Aires, in the works of Italian architects such as André Blanqui and Antonio Masella, in the churches of San Ignacio, Nuestra Señora del Pilar, the Cathedral, and the Cabildo. | La simplicidad del estilo barroco rioplatense se aprecia claramente en Buenos Aires, en las obras de los arquitectos italianos como Andrea Blanqui, Juan Bautista Prímoli y Antonio Masella, en las iglesias de San Ignacio, la basílica de Nuestra Señora del Pilar, la Catedral y el Cabildo de la misma ciudad. |
| The protest was part of a series of events starting in 2013 that have attempted to stall this aspect of the creeping Skopje 2014 project, a controversial and costly plan to give the city's buildings makeover in the neoclassical or baroque style. | La protesta fue parte de una serie de eventos que empezaron en el 2013 y que han tratado de detener el progresivo avance del proyecto Skopje 2014, un plan controvertido y costoso que pretende cambiar la imagen de los edificios de la ciudad al estilo neoclásico o barroco. |
| The banknotes depict the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural histor y classical , Romanesque , Gothic , Renaissance , baroque and rococo , the age of iron and glass architecture , and modern twentieth centur y architecture and show three main architectural elements windows , gateways and bridges . | Los billetes plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea clásica , románica , gótica , renacentista , barroca y rococó , la época de la arquitectura del hierro y del cristal y la arquitectura moderna del siglo XX y muestran tres elementos arquitectónicos principales ventanas , puer tas y puentes . |
