Traducción de "barnacles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. | No tiene bacterias en su superficie, ni suciedad, ni percebes. |
| No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin. | No, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas. Y saben de quién hablo Charles Darwin. |
| To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents. | Como dijera el cómico Fred Allen, en los barcos se llaman crustáceos, en el Banco Mundial se asen solos a la institución y se hacen llamar vicepresidentes . |
| But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. | Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques. |
| The World Bank is like an old ship in its seven decades, all kinds of barnacles sticky budgetary accretions and transaction costs have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance. | El Banco Mundial es como un barco viejo en sus siete décadas de existencia, ha acumulado todo tipo de crustáceos incrementos presupuestarios y costos de transacción en su casco, y poco a poco han amenazado su rapidez y actuación. |
