Traducción de "bargains galore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Galore - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Patches galore | Multitud de parches |
| In both areas, there has been disappointment galore. | En ambas áreas hay desilusión en abundancia. |
| Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade. | Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio. |
| Given America s burgeoning domestic energy supplies, Nye argues, those bargains will be struck on somewhat better terms, at least from the US perspective. | Nye asegura que con el veloz desarrollo de fuentes propias de energía que está experimentando Estados Unidos, esta negociación ahora se resolverá en términos un poco mejores , al menos según la perspectiva estadounidense. |
| Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes. | Sin embargo, los halcones estratégicos se muestran abiertos a tratos prácticos, si las circunstancias son las adecuadas y si las consideraciones de seguridad los justifican en su opinión. |
| But international innovators are increasingly recognizing that, as valuations in Silicon Valley soar, the real bargains for tech savvy investors may be found outside of the US. | No obstante lo antedicho y considerando que las valoraciones bursátiles de las empresas en Silicon Valley se disparan al alza, entre los innovadores internacionales crece cada vez más el reconocimiento de que las verdaderas gangas para los inversores expertos en tecnología pudiesen estar fuera de EE.UU. |
| Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic. | Por cierto, frente a los enormes regateos de precios por parte de China en la búsqueda desesperada de Putin de compradores alternativos, la amenaza de recortar las exportaciones a Europa ha resultado ser una táctica sumamente insensata. |
| As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy. | Como sostengo en mi libro La paradoja de la globalización, 160 ampliar el ámbito para que los gobiernos nacionales mantengan la diversidad normativa y reconstruyan las raídas negociaciones sociales mejoraría el funcionamiento de la economía global. |
| With the core nuclear issue more or less settled, it is now imperative to resolve sanctions and normalization issues and grasp the opportunity for regional grand bargains that might then become possible. | Con la cuestión nuclear básica más o menos resuelta, ahora es imprescindible resolver las cuestiones de las sanciones y de la normalización y aprovechar la oportunidad para la celebración de grandes negociaciones regionales que entonces podrían ser posibles. |
| By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon. | Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza. |
| A breakthrough might compel a phase of intense diplomacy, giving Iran a pathway to diplomatic normalization and opening the door for grand bargains that could begin to restore order and stability to the rest of the region. | Un avance podría entrañar una fase de intensa diplomacia, lo que ofrecería al Irán una vía para la normalización diplomática y la posibilidad de grandes negociaciones que podrían comenzar a restablecer el orden y la estabilidad en el resto de esa región. |
| But, in trying to strike new bargains with Middle East oil producers, China has already been compromised by its strong backing of Iran, which is locked in a power struggle with the region s leading Sunni states, particularly Saudi Arabia. | Pero al momento de negociar otros acuerdos con los productores de petróleo de Oriente Próximo, China se verá en situación comprometida esto se debe al fuerte respaldo que dio a Irán, país que está trenzado en una lucha de poder con los principales estados suníes de la región, particularmente Arabia Saudita. |
| IG Metall, Germany s largest industrial union, which bargains for 3.4 million metal, electronics, and car workers, looks ready to accept an estimated 3.3 annual wage increase for 2007 and 2008 a settlement generally considered to be balanced and justifiable. | Parece que IG Metal, el sindicato más grande de Alemania, que representa a 3.4 millones de trabajadores de los sectores metalúrgico, electrónico y automotriz, aceptará un aumento de sueldo anual para 2007 y 2008 de alrededor del 3.3 45 45 un arreglo que en general se considera equilibrado y justificado . |
Related searches : Thrills Galore - Hunt For Bargains
