Traducción de "barbed wire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barbed - translation :

Mordaz

Barbed wire - translation :

Alambre de espino

Wire - translation :

Cable

Palabras clave : Alambradas Púa Espino Alambrado Alambres Alambre Púas Alambres Alambrada Telegrama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The building is surrounded by a barbed wire fence.	El edificio está rodeado con alambre de púas.
In front of the barbed wire at Tahrir Square in protest against the innocence of Mubarak	Delante de la alambrada de la plaza Tahrir, protestando contra la inocencia de Mubarak.
However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply.	Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea.
In the United States, businesses and labor unions use fair trade laws to construct what economist Joseph Stiglitz calls barbed wire barriers to imports.	En los Estados Unidos, las empresas y sindicatos utilizaron leyes de comercio justo para construir lo que el economista Joseph Stiglitz llama barreras de alambre de púas frente a las importaciones .
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.	El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente.
Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists.	Rodeada por un perímetro de alambre de púas, este ala albergó a presos políticos la mayoría de los cuales provenía de las repúblicas soviéticas no rusas a quienes se consideraba como reincidentes especialmente peligrosos .
For one hour each day, they were allowed into an exercise block, a nine foot (2.7 meters), tin lined cube, with a barbed wire roof and a guard post on top.	Durante una hora cada día, se les permitía estar en un bloque de ejercicios , un cubo forrado de hojalata de nueve pies (2,7 metros), que tenía como techo alambre de púas y un puesto de guardia en la parte superior.
Wire	Hilo
Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively .	Descripción la moneda reproduce las figuras de un hombre y una mujer con los símbolos del derecho a la paz , a la alimentación , al trabajo y a la libertad representados mediante el ramo de olivo , la espiga de trigo , la rueda dentada y el alambre de púas .
Metal Wire	Alambre metálico
Wire mesh	Malla de alambre
This cage is made of wire.	Esta jaula está hecha de alambre.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?	Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?	Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
The children made sculptures out of wire.	Los niños hicieron esculturas de alambre.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
He unplugs the wire we have no data.	y arranca el cable nos quedamos sin datos...!
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
If you touch that wire, you'll get a shock.	Si tocas ese cable, te va a dar un choque.
Do you see the bird on the telephone wire?	Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores.
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
This was a fly by wire. It has wings.	Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todos los días entra en combate con una misión.
It's got concertina wire along the sides of it.	Tiene alambre de púas al rededor,
The trees are usually interlaced or tied with wire.	Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
His girlfriend Kara is tied to the floor with barbed wire, her head directly beneath the rear wheel Dan stands strapped to a pole behind the car, with chains attached to the bumper connected to his wrists and jaw Jake is chained to the closed garage door, in front of the car.	Su novia Kara está en el piso atada con alambre de púas, su cabeza directamente debajo de una rueda posterior Su amigo Dan fue colocado detrás del coche, atado con cadenas a sus muñecas y quijada y un cuarto miembro estaba atado a la puerta cerrada del garaje, directamente delante del coche.
But inside a standard transformer are two coils of wire.	Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Guess what's going to happen if you unplug that wire.	Adivina qué pasará si desconectas ese cable.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
So we put that out on the wire 1,400 tutors.	Y lo haríamos saber 1400 tutores.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art	Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu.
I am sure that these guardians of the Third Reich's memory will be happy to know that we despise them, that we look upon them with contempt, and that one of our most important political objectives will be to fight them, not with concentration camps and barbed wire, but with the force of our arguments.	No es culpa de la población sino de la política centralizada, de los dirigentes totalmente centralizados que han perdido completamente el con tacto con su pueblo.
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.	Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios.
WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz	WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos
You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't.	Uno probablemente piensa que los electrones de un cable eléctrico se mueven instantáneamente por el cable, no?, a la velocidad de la luz cuando uno enciende la luz. No es así.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.	Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.	En el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.
Which wire should I cut, the red one or the white one?	Qué cable debería cortar? el rojo o el blanco?
They messed up and left just a stick of wire in there.	Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre.

Display this page in English