Traducción de "bangladeshi" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bangladeshi - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bangladeshi Taka | Taka bangladeshíName |
| Bangladeshi supporters. | Hinchas de Bangladesh. |
| Bangladeshi supporters wore the green and red team jerseys, the same colors as the Bangladeshi flag. | Los hinchas de Bangladesh vestían camisetas de color verde y colorado, los mismos colores de la bandera de Bangladesh. |
| Currently, 40 percent of the Bangladeshi population is unemployed. | En la actualidad, el 40 de la población de Bangladesh está desempleado. |
| Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. | Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. |
| Bangladeshi American Blogger Hacked to Death in Dhaka Global Voices | Blogger bangladesí norteamericano fue asesinado a machetazos en Dacca |
| Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest. | Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política. |
| The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. | El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. |
| On Bangladeshi blog Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explained the significance of the Google Bus | En el blog bangladesí Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explicaba la importancia del Google Bus |
| Bangladeshi Publisher Faces Death Threats Over Translation of Controversial Iranian Writer's Book Global Voices | Amenazan de muerte a un editor por la traducción bengalí de un polémico libro |
| Bangladeshi free thinkers r the softest Jihadi target. RichardDawkins NickCohen4 TarekFatah Bidit ( bidit76) May 12, 2015 | Los librepensadores de Bangladesh son el blanco más fácil de los yihadistas Rajib Haidar, Avijit Roy, Wasiq Urbabu, Ananta Bijoy. |
| Raza Rumi (far right) at a demonstration in Washington DC, following the slaying of Bangladeshi blogger Avijit Roy. | Raza Rumi (extremo derecho) en una manifestación en Washington DC, después del asesinato del bloguero bangladesí Avijit Roy. |
| By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country. | Un grupo de conspiradores está planeando destruir el país, ya que han decidido emitir películas de Bollywood en los cines de Bangladesh. |
| bKash is one of the world s fastest growing mobile money platforms, reaching more than 10 million Bangladeshi users, notes Isabel Whisson. | bKash es una de las plataformas de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo, dando cobertura a más de 10 millones de usuarios bangladesíes, según informa Isabel Whisson. |
| Mobile banking is not only the most common way to send money in Bangladesh, but it also gives strength to the Bangladeshi economy. | La banca móvil no es solo el medio más común para enviar dinero en Bangladesh, sino que también refuerza la economía bangladesí. |
| The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi American Avijit Roy (see Global Voices report). | El incidente se produce justo un mes después del asesinato del bloguero laico y escritor científico americano de origen bangladesí Avijit Roy (ver el artículo de Global Voices). |
| The company is offering to pay volunteer cleanup workers 30 Bangladeshi taka (about 40 cents) for every liter (about 34 ounces) of oil recovered. | La empresa está ofreciendo a los trabajadores de limpieza 30 takas (cerca de 40 centavos de dólar norteamericano) por cada litro de petróleo removido. |
| Bangladeshi police have arrested two men, allegedly to be religious students for the stabbing murder of blogger Washiqur Rahman aged 27 in Dhaka, Bangladesh. | La policía bangladesí ha detenido a dos hombres, supuestos estudiantes religiosos, por el apuñalamiento del bloguero Washiqur Rahman, de 27 años, en Dacca, Bangladesh. |
| But the point is to say, when we talk about saving people, or helping people in Bangladesh in 2100, we're not talking about a poor Bangladeshi. | Pero la clave es decir, cuando hablemos de salvar personas, o de ayudar personas en Bangladesh para el 2100, es que no estamos hablando de personas pobres de Bangladesh. |
| Why Bangladeshi PM Sheikh Hasina skipped the SAARC retreat session in Dhulikehel See more at http t.co YmbDzFXmO8 SAARC2014 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 | Porqué la Primer Ministro Sheikh Hasina no estuvo en la sesión retiro de SAARC en Dhulikehel Ver mas en |
| The Forest Department has filed a lawsuit for 1 billion Bangladeshi taka (about 13 million) against the owners of the two cargo ships responsible for the spill. | El Departamento Forestal presentó una demanda en el valor de mil millones de takas (cerca de 13 millones de dólares norteamericanos) en contra de los propietarios de los dos buques responsables por el vertido. |
| A group of Bangladeshi publishers have demanded that Rodela Prokahson be evicted from their current office and that publisher Khan be arrested and face the death penalty. | Un grupo de editores de Bangladesh han exigido el desalojo de la oficina de la editorial Rodela y la detención del editor, a quién se quiere condenar con la pena de muerte. |
| The last posts of murdered Bangladeshi blogger Ananta Bijoy Das, one written hours before he was killed http t.co YRuVn5yRkF scroll_in Arunava Sinha ( arunava) May 12, 2015 | Los últimos mensajes del bloguero bangladesí asesinado Ananta Bijoy Das, uno de ellos escrito horas antes de ser asesinado |
| Bangladeshi is the person from Bangladesh and Bengali is the language that they speak, but Bengali can also be a place of origin, referring to the region of Bengal. | Bangladesí es el natural de Bangladesh y bengalí es el idioma que ellos hablan, pero bengalí también puede ser gentilicio, referido a la región de Bengala. |
| Many Bangladeshi film actors, directors and production workers participated in a campaign against Bollywood movies being shown for fear that it will collapse the already crippled local film industry. | Muchos actores, directores y productores bangladesíes han participado en la campaña en contra de las películas de Bollywood, mostrando el miedo por que esto colapse la ya paralizada industria cinematográfica local. |
| Avijit Roy, a Bangladeshi American writer and blogger who founded the Mukto Mona (Free Mind) blog, was hacked to death close to University of Dhaka in Bangladesh on Thursday, February 26, 2015. | Avijit Roy, un escritor y blogger bangladesí norteamericano fundador del blog Mukto Mona (Mente Libre) fue asesinado a machetazos cerca de la Universidad de Dacca en Bangladesh, el jueves 26 de febrero de 2015. |
| A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it. | BRAC, la ONG dedicada al desarrollo más grande del mundo y Renata, una compañía farmacéutica de Bangladesh, se han asociado para producir el complemento a partir de garbanzo y lentejas locales después, decenas de miles de trabajadores de la salud lo distribuyen. |
| Although the Bangladeshi military is watching events unfold with some apprehension, it lacks the will to install a caretaker government, as it did in 2007, when it brought peace and stability to the country by establishing a nonpartisan technocratic administration. | Si bien los militares bangladesíes observan el desarrollo de los eventos con cierta aprehensión, carecen de voluntad para instalar un gobierno provisional, como en 2007, cuando llevaron la paz y la estabilidad al país al establecer una administración tecnocrática no partidista. |
| Just a week ago, Al Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) claimed responsibility for the assassination of Bangladeshi American blogger Avijit Roy (the founder of Mukto Mona blog) on February 26 in which his wife Rafida Ahmed was badly injured. | Hace apenas una semana, Al Qaeda en el Subcontinente Indio (AQIS, por sus siglas en inglés) reivindicó el asesinato del bloguero norteamericano de origen bangladesí Avijit Roy (fundador del blog Mukto Mona) el 26 de febrero, en el que su esposa Rafida Ahmed resultó gravemente herida. |
| With 111 Indian enclaves spread over 17,000 acres in Bangladesh, and 51 Bangladeshi enclaves spread over 7,110 acres in India, a settlement would involve a net transfer of some 40 square kilometers (15.4 square miles) of territory from India to its eastern neighbor. | Tomando en cuenta que hay 111 enclaves indios diseminados en alrededor de 6,900 hectáreas en Bangladesh y 51 enclaves bangladeshíes en aproximadamente 2,900 hectáreas en la India, un arreglo supondría una transferencia neta de unos 40 kilómetros cuadrados de territorio indio a Bangladesh. |
| Iqbal Quadir tells how his experiences as a kid in poor Bangladesh, and later as a banker in New York, led him to start a mobile phone operator connecting 80 million rural Bangladeshi and to become a champion of bottom up development. | Iqbal Quadir nos cuenta cómo sus experiencias de niño en la zona pobre de Bangladesh, y más tarde como banquero en Nueva York, le llevaron a poner en marcha un operador de telefonía móvil que conecta a 80 millones de personas en el ámbito rural bangladesí... y a convertirse en un campeón del desarrollo local. |
| This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly. | Esta es una niña bangladesí del extremo este de Londres que tenía un tumor maligno enorme en el lado derecho del rostro que casi la ha dejado ciega que estaba creciendo rápidamente y la iba a matar en breve. |
Related searches : Bangladeshi Monetary Unit
