Traducción de "ban on imports" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports. | El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación. |
| As the vast majority of seal products present in the Community originate from third countries, the establishment of the ban trade must be accompanied by an equivalent ban on imports of the same products into the Community. | Dado que la gran mayoría de los productos derivados de la foca que existen en la Comunidad proceden de terceros países, la prohibición de comercialización debe ir acompañada de una prohibición equivalente de las importaciones de estos productos a la Comunidad. |
| on the price of imports . | a través de su efecto sobre los precios de importación . |
| Notable settlements include Muang Xay, Muang La, Pak Beng, Sen Say, Taxoum, Seneke, Sala Mok, Ban Na He, Ban Chomka, Ban Lao Phe, Ban Na Houang, Ban Lo Sa, Ban Lao Than, Ban Donkon, Ban Senlouang, Ban Napa, Ban Phoukeu, Ban Yamai, Ban Haiteu, Ban Kavang, Ban Kheun, Muang Houn, Ban Na Mao, Ban Tong, Ban Khmou, Ban Khokka, and Ban Tong. | Hoy en día, Ban Luang Cheng es un barrio de Muang Xay, llamado solo Ban Cheng . |
| Taxes on production and imports 15 . | Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . |
| I understand that the lobby groups care for animals in the wild and believe that the ban on fur imports should be implemented in 1992, as no humane trap exists. | En tercer lugar, creo que para poder ejecutar un regla mento que sea justo y de fácil aplicación, tenemos que dejar establecido antes que nada con toda claridad si hay una alternativa aceptable y menos cruel del cepo dentado. |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar |
| Imports | Importaciones |
| Imports | Importes |
| In this context, it would not be feasible to ban imports of tobacco from Colombia on the grounds of concern for public health and support for anti smoking campaigns in the Member States. | En este contexto, no habría sido posible prohibir las importaciones de tabaco de Colombia invocando las preocupaciones sobre la protección de la salud y la ayuda a las acciones de prevención de la adicción al tabaco en los Estados miembros. |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Ban requires you to be on a channel | NAME OF TRANSLATORS |
| Ban | Prohibir |
| On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports | El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones |
| imports exports | Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro . |
| Beef imports | Importación de carnes de vacuno |
| If nothing is done the movement to ban imports of French wine, cheese and Golden Delicious apples will grow into a trade war which will hurt everybody. | Si no se hace nada, el movimiento en favor de prohibir las importaciones de vino, queso y manzanas Golden Delicious de Francia se convertirá en una guerra comercial que perjudicará a todos. |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban | Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter |
| Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply. | Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos. |
| Ban Nickname | Prohibir el apodo |
| Ban List | Lista de vetados |
| Update Ban | Actualizar el veto |
| Add Ban | Añadir un veto |
| Remove Ban | Eliminar el veto |
| Ban Player | Excluir jugador |
| Sha ban | Sha ban |
| Ban Peer | Prohibir al compañero |
| Sandwich ban | Prohibición del sandwich |
| Imports cif ( 3 ) | Importaciones cif ( 3 ) |
| Breakdown of imports | Con carácter voluntario . |
| Imports MSVC projects | Importa proyectos de MSVCName |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| The ban was later reduced to two games on appeal. | La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. |
| To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade. | Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década). |
| Last. fm Ban | Last. fm inhabilitar |
| Ban this track | Inhabilitar esta pista |
| Do Not Ban | No excluir |
| of Sha ban | de Sha ban |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| Singer and actor Vir Das humorously suggested a ban on teeth | El cantante y actor Vir Das sugirió con humor que se prohibieran los dientes |
| Let's take food imports. | Tomemos la importación de alimentos. |
| England imports Spanish produce. | Inglaterra importa frutos españoles. |
| The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports. | El dólar fuerte no sólo reduce el costo de las importaciones, sino que, además, hace bajar los precios de los productos nacionales que compiten con las importaciones. |
