Traducción de "bad payer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Payer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A payment initiated by the payer . | Un pago iniciado por el pagador . |
| The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . | El proveedor de servicios de pago del ordenante dejará de poner los fondos a disposición de éste tan pronto como se le adeuden en su cuenta de pago . |
| Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . | Capítulo II Obligaciones del prestador del servicio de pagos del ordenante Artículo 4 Información completa sobre el ordenante La información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre , dirección y número de cuenta . |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer . | El PSP del ordenante deberá asegurarse de que las transferencias de fondos contengan información completa , exacta y significativa sobre el ordenante . |
| Bills are sent directly to the payer 's internet banking application , and once the payer has accepted the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee . | Las facturas se envían directamente a los servicios de banca electrónica del pagador y , una vez que éste acepta la factura , se genera una instrucción de pago automática que contiene los datos más importantes del pagador y del beneficiario . |
| Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . | Cuando no exista número de cuenta del ordenante , el prestador del servicio de pagos de éste podrá substituirlo por un identificador único que permita seguir la transacción hasta el ordenante . |
| Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) . | La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) . |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 . |
| Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . | Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position . | el importe de la operación ejecutada no corresponde al que cabría esperar de un ordenante razonable que se encontrara en la misma situación . |
| The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds . | El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos . |
| The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) . | The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) . |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| Canada has a single public payer but mostly private providers. | En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos. |
| Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement . | Cuando el ordenante inicie la operación y ésta incluya un cambio de divisa , el ordenante y su proveedor de servicios de pago podrán disponer otra cosa mediante acuerdo explícito . |
| In cases where either the PSP of the payer or of the payee are situated outside the EU , complete information on the payer should be transmitted . | En los casos en que el PSP del ordenante o del beneficiario estén situados fuera de la UE , deberá transmitirse información completa sobre el ordenante . |
| Bad economics easily turns into bad politics. | Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| Bad | MalaThe quality of music |
| bad | maloname, email, key id |
| Bad | MaloStencils |
| Bad | Malathe quality will be good but the file will not be much compressed |
| ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos |
| the full amount of the payment transaction transferred from the payer | el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante |
| The payer shall explicitly agree to the service on that basis . | El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones . |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer . | A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| My bad. | Culpa mía. |
| My bad. | Mi culpa. |
| Bad luck! | Mala suerte! |
| You're bad. | Eres mala. |
| They're bad. | Son malos. |
| They're bad. | Están malos. |
| She's bad. | Es una lacra. |
| Bad count | Lo mismo para el número de veces que no se conocía la entrada. |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Bad Math | Mala matemática |
Related searches : Freight Payer - Fee Payer - Income Tax Payer - Net A Payer - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad - Bad Governance - Bad Data - Bad Smell - Bad Joke