Traducción de "bad cop" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In a sense, they are playing the classic game of good cop bad cop and, so far, to great effect. | En cierto sentido juegan al clásico juego del policía bueno y el policía malo , y hasta ahora con bastantes buenos resultados. |
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Esta es una tira cómica maravillosa del New Yorker, que realmente resume mi charla entera No soy ni el poli bueno ni el poli malo, Jerome. |
| After an aggressive and convincing good cop bad cop act from Lowrey and Burnett, Jojo tells them the location of the chemist who is cutting the stolen drugs. | Después de una buena acción agresiva y convincente de Lowrey y Burnett, Jojo les dice la ubicación del químico que está cortando las drogas robadas. |
| Tom is a cop. | Tom es poli. |
| Are you a cop? | Eres poli ? |
| Are you a cop? | Eres de la pasma? |
| You look like a cop. | Pareces un policía. |
| My brother in law is a cop. | Mi cuñado es un madero. |
| My brother in law is a cop. | Mi cuñado es policía. |
| This cop comes after me with a rifle. | Este poli viene por mí con su rifle. |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada. |
| Every cop in Boston is now looking for Tom. | Cada policía en Boston está buscando a Tom. |
| And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. | Y un policía mataba (bueno, ya sabéis, pum, pum, pum) a uno de los manifestantes, los cuales se rebelaban, y perseguían al niño poli. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. | Que te llevaría a ex policía gruñon casado cuatro veces.papá |
| Then another cop came and stopped him, Hey stop beating him. | Entonces otro policía vino y lo detuvo deja de golpearlo . |
| But the thing is, I don't want to be a traffic cop. | Pero lo que sucede es que yo no quiero ser guardia de tráfico. |
| COP 20 of December 2014 in Lima has led to non action. | La COP 20 de diciembre de 2014 en Lima ha llevado a la no acción. |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. | Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta. |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| Bad economics easily turns into bad politics. | Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices | El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Ahora, si ya no eres guardia de tráfico el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber determinado número de policías, o se confunden los automóviles, verdad? |
| Bad | MalaThe quality of music |
| bad | maloname, email, key id |
| Bad | MaloStencils |
| Bad | Malathe quality will be good but the file will not be much compressed |
| Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved. | Hijo de un policía y padre de otro, en cuyos casos él a menudo estaba implicado. |
| She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop. | Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía . |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| My bad. | Culpa mía. |
| My bad. | Mi culpa. |
| Bad luck! | Mala suerte! |
| You're bad. | Eres mala. |
| They're bad. | Son malos. |
| They're bad. | Están malos. |
| She's bad. | Es una lacra. |
