Traducción de "bacterial colonization" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colonization - translation :

Palabras clave : Bacteriano Bacterias Infección Bacterianas Meningitis Colonización Colonial Explotación Cultural Expansión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
But it's not bacterial pneumonia.	Pero no es neumonía bacterial.
This is the bacterial Esperanto.	Este es el Esperanto bacterial.
I played a game about American colonization.	Jugué a un juego sobre la colonización de América.
Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea.	Entre las ETS de origen bacteriano están la sífilis, la clamidia y la gonorrea.
This economic colonization took place in three stages.	Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.
This is now supposed to be my bacterial cell.	Se supone que esto es mi celula bacteriana.
The colonization continued until the end of the 13th century.	La colonización continuó hasta el final del siglo XIII.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.	Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.	Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy.	Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial,
After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.	Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush.
Long distance colonization and radiation in gekkonid lizards, Tarentola (Reptilia Gekkonidae), revealed by mitochondrial DNA sequences.	Long distance colonization and radiation in gekkonid lizards, Tarentola (Reptilia Gekkonidae) , revealed by mitochondrial DNA sequences .
The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Géza II of Hungary (1141 1162).	La colonización alemana de Transilvania comenzó con el rey Géza II de Hungría (1141 1162).
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization.	La asistencia de las agencias externas para ayudar a que los países en desarrollo reduzcan las muertes prematuras de mujeres no es seguramente una colonización ideológica .
And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services.	Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios.
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.	Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable.
The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon.	La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
History During the early years of the Spanish colonization, the region known today as Guayama was inhabited by Taíno Indians.	Historia Durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por Indios Taínos.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.	Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.	Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo.
I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial.	Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.	Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
After the battle, Greek colonization of Italy ceased, and existing Greek city states found themselves under pressure from the Oscan tribes.	Tras la batalla, la colonización griega de Italia cesará, y las ciudades estado griegas existentes se encontrarán bajo la presión de las tribus oscas.
I fear that in some cases development aid has been a new form of colonization for many of these unfortunate countries.	Temo que en algunos casos la ayuda al desarrollo haya sido la nueva forma de colonización para muchos de estos desafortunados países.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.	Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial.
This brings us back to Israel s continued colonization of Palestinian land, which all but excludes the possibility of a two state solution.	Esto nos lleva de nuevo al tema de la continua colonización israelí de territorios palestinos, que excluye más que nada la posibilidad de una solución de dos Estados.
The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality.	Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life.	Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida.
The county is named for Stephen F. Austin, who facilitated the Anglo American colonization of Texas and is known as the Father of Texas.	El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo.
In silico has been used in white papers written to support the creation of bacterial genome programs by the Commission of the European Community.	In silico se ha usado en libros blancos realizados para apoyar la creación de programas sobre genoma bacterial por la Comisión de la Comunidad Europea.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	No hace falta calentarlas demasiado como cuando se hacen conservas a presión, porque las esporas bacterianas no pueden crecer en el ácido.
The negotiations are failing for several reasons, beginning with Israel s continued colonization of lands occupied in 1967, despite opposition from the international community, including the US.	Las negociaciones están fracasando por varias razones, empezando por la continua colonización israelí de los territorios ocupados en 1967, a pesar de la oposición de la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos.
2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.	2010 Las estadísticas de la población aborigen hoy, a más de un siglo de la masacre de Wounded Knee, revelan el legado de la colonización, la migración forzada y la violación de tratados.
An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting.	Un registro sorprendente de la colonización del Sahara hace 5,000 años ha estado esperando ahí esperando que regresemos. Así que es realmente excitante.

Display this page in English