Traducción de "backroom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Backroom dealings and violence continue to rule the day. | Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día. |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. |
| The process of choosing the Commission s president appears to be a conflict between the voice of the people, as expressed in the results of last month s European Parliament election, and backroom deal making by governments. | El proceso para elegir al presidente de la Comisión parece ser un conflicto entre la voz popular, tal como se la expresó en los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo del mes pasado, y los tratos tras bambalinas de los gobiernos. |
| Blatter, the president of FIFA, the Cup s organizing body, wants the afterglow of an exciting month of play to blot out the corruption and backroom deals and, most recently, a ticket scandal that have roiled his tenure. | Blatter, el presidente de la FIFA, el ente organizador del Mundial, quiere que el brillo de un mes de juego emocionante corra un tupido velo sobre la corrupción y los acuerdos en bambalinas y, más recientemente, el escándalo de las entradas que han enturbiado su gestión. |
