Traducción de "backlit posters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The keyboard is backlit. | El teclado es retroiluminado. |
| The posters were immediately removed from the wall. | Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared. |
| The walls of her room were covered in posters. | Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters. |
| But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution. | Cuando es de fondo, es a color... y de frente es en blanco y negro, a tres veces la resolución. |
| But then again, it's on my list of didactic posters. | Pero, de nuevo, está en mi lista de carteles didácticos. |
| Protesters boycotted her concerts and vandalized posters depicting her face. | Manifestantes boicotearon sus conciertos y destrozaron pósters que mostraban su cara. |
| One of the posters for the Carecas no Bosque party. | Uno de los afiches de la fiesta Carecas no Bosque . |
| Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. | Afiches de estrellas de cine indias decoran las tiendas de música del país. |
| The day after, Iranians started to respond with their own posters. | Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles. |
| OCECOLOMBIA.CO shared images of students making posters with the help of teachers | El usuario OCECOLOMBIA.CO compartió imágenes de estudiantes haciendo pancartas en apoyo a sus profesores |
| It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots. | Es necesario un bosque de tamaño considerable para producir suficiente papel para los afiches, los padrones electorales y las boletas. |
| It was filled with junk, shreds of clothes and pieces of barrels, posters, leaves, ropes. | Estaba lleno de basura, pedazos de ropa y piezas de barriles, carteles, hojas, cuerdas. |
| And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters. | Y va por Nueva York y simplemente las coloca, vacías, en los pósters. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán. |
| It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important. | Tiene carteles con luces de neón, un bar, y por supuesto, la lámpara con forma de pierna, que es muy importante. |
| And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. | Y tenían a los ganaderos, pósters puestos en las granjas y tenían un DVD. |
| There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith. | No debía llevarse a cabo tal foro y todos los carteles promoviéndolo fueron quitados de inmediato. |
| GV After his murder there were people out in the streets with posters saying We are not afraid . | GV Después de su asesinato muchas personas salieron a las calles con pancartas que decían No tenemos miedo . |
| When the posters were up on social media, immediately a lot of (people) especially students came to join us. | Cuando subimos los carteles a los medios sociales, inmediatamente muchas personas, especialmente estudiantes, vinieron a unirse. |
| In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins . | Asimismo , en los próximos meses , se distribuirán folletos , carteles y material de otro tipo con información práctica sobre los billetes y monedas en euros . |
| Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters. | No parece terriblemente interesante, pero tiene algo que lo distingue de muchos otros carteles. |
| These overpasses underpasses are often crowded by beggars, hawkers, and teasers, and are covered with dirt, posters, darkness, and bad smells. | Estas pasarelas a menudo están demasiado concurridas por mendigos, vendedores ambulantes y bromistas, y cubiertas de mugre, carteles, oscuridad y hedores. |
| The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. | Los afiches llevan el título quot Para los animales, todos los humanos somos nazis quot una frase del escritor judío nacido en Polonia Isaac Bashevis Singer . |
| And we took these messages and we made posters out of it, because I know people They don't read, they see images. | Con esos mensajes hicimos carteles porque conozco a la gente no lee, mira fotos. |
| Street art, including graffiti, posters, and banners at rallies, seem to be growing out of the protests and in the community daily. | Parece que el arte urbano de los grafitis, carteles y pancartas en las concentraciones está aumentando en las protestas y en el día a día de la comunidad. |
| A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab 2007. | Una cosa translúcida que da vueltas y parpadea. Un tipo de cruce entre las guardas de un candado de combinación antiguo y aquéllas pantallas de información retroiluminadas antiguas que se animaban y cambiaban de color por medio de una luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab August, 2007. |
| I live in New York now. Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage. | Ahora vivo en Nueva York. Justo esta semana se han colocado carteles en las estaciones del metro que describen a la yihad como salvaje. |
| Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally. | Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes. |
| The hashtags were used to share images of students holding up placards and posters, protesting the state s decision to have the Unsilencing Balochistan session cancelled. | Las etiquetas se usaron para difundir imágenes de estudiantes sosteniendo carteles y afiches, protestando por la decisión del estado de cancelar la sesión Sin silenciar a Baluchistán . |
| Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website . | El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña . |
| One of them is marking the way by tying yellow caps to trees, signs and even to campaign posters of a political party that's popular in Bavaria. | Uno, para marcar el camino, ata las gorras amarillas en los árboles, señales de tráfico y incluso en un cartel de las elecciones de un gran Partido Popular de Baviera. |
| I mean, so many pictures, so I asked friends to come, graphic designers most of them, to make posters with me, because I didn't have the time. | Quiero decir, eran muchas fotos, así que les pedí a mis amigos, muchos de ellos diseñadores gráficos, que vinieran a hacer carteles conmigo porque yo no daba abasto. |
| A protest rally against French satirical magazine Charlie Hebdo was held in Kashmir's Old City. Protestors effigy and Charlie Hebdo posters were set on fire by angry protesters. | Una manifestación contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo tuvo lugar en la Ciudad vieja de Kashmir. imágenes de Charlie Hebdo fueron quemadas por los enfurecidos asistentes. |
| Some of the evidence of foreign intervention that is being pushed is the abundant supply of resources, such as food, drink, stationary, posters and banners at the protest sites. | Una de las pruebas de intervención extranjera a la que se aferran es la abundancia de recursos que poseen durante las protestas, como comida, bebida, artículos de papelería, carteles y pancartas. |
| So at some point it became, you know, to me, I'm a graphic designer, so I made posters about it and I posted the one I just showed you before. | Así que, de alguna manera, eso me hizo reaccionar. Soy diseñador gráfico, así que hice carteles con este tema y publiqué el que les acabo de mostrar. |
| Wang Weijia and her husband grew up surrounded by propaganda posters lecturing them that Mother Earth is too tired to sustain more children and One more baby means one more tomb. | Wang Weijia y su marido crecieron rodeados por carteles de propaganda que los sermoneaban sobre el hecho que la Madre Tierra está demasiado cansada para sustentar a más niños y un bebé mas significa una tumba más. |
| External links HKMDB.com The largest and most comprehensive database of Hong Kong cinema in English and Chinese Hong Kong Cinema celebrating Hongk Kong action cinema Hong Kong Movie Posters Comprehensive collection of movie posters LoveHKFilm.com Reviews the vast majority of the movies currently coming out of Hong Kong LoveAsianFilm.com Celebrating Asian Films The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema includes an extensive bibliography on martial arts films. | ISBN 0 395 76341 X Enlaces externos Hong Kong Films' Web Hong Kong's Top Ten Movies Hong Kong Film Archive Hong Kong Critics Society Hong Kong Film Services Office Website on the Film Guarantee Fund Chinese Movie DataBase (en GB) Hong Kong Movie DataBase LoveHKFilm.com Críticas de las principales películas producidas en Hong Kong LoveAsianFilm.com The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema Incluye una extensa bibliografía de películas de artes marciales. |
| An infoshop is a storefront or social center that serves as a node for the distribution of political, subcultural and arts information, typically in the form of books, zines, stickers and posters. | Un infoshop es un local de ventas o un centro social que sirve de nodo de distribución de información anarquista, frecuentemente en la forma de libros, zines, adhesivos y afiches. |
| Almost overnight, posters directing families to have only one child were replaced by copies of regulations detailing who would be eligible to have a second child and how to apply for a permit. | Casi de la noche la mañana, los carteles que ordenaban a las familias tener un solo hijo, fueron sustituidos por copias de normativas que detallaban quién sería idóneo para tener un segundo hijo y como solicitar un permiso. |
| They were the inventor of the décollage technique (the opposite of collages), in particular through the use of lacerated posters a technique mastered by François Dufrene, Jacques Villeglé, Mimmo Rotella and Raymond Hains. | Aplicaron la técnica del décollage (lo opuesto a los collages), en particular a través del uso de carteles rasgados o lacerados, una técnica de François Dufrene, Jacques Villeglé, Mimmo Rotella y Raymond Hains. |
| They wore Ukrainian flags and had anti Russian posters that said Ukrainian blood on Putin s hands, Valeriya and Kobzon Putin s voices of war and death and Putin s puppets and terrorist bakers out of London. | Tenían banderas ucranianas y portaban afiches antirrusos que decían Sangre ucraniana en las manos de Putin , Valeriya y Kobzon voces de Putin de guerra y muerte y Marionetas de Putin y panaderos de terroristas fuera de Londres . |
| This new campaign promoting helmet use in motorcycles, under the motto 'To be or not to be,' will initially distribute posters to more than 500 motorcycle shops to spread the message as widely as possible. | Esta nueva campaña de fomento del uso del casco en la motocicleta, bajo el lema 'To be or not to be', tendrá una primera fase en la que se distribuirán carteles en más de 500 talleres de motocicletas, con el objetivo de lograr la máxima difusión. |
| Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day. | Gran parte del tiempo hago carteles, los publico en Facebook, a mis amigos les gustan, no les gustan, casi nunca les gustan, no los comparten, no hacen nada, y es solo otro día que pasó. |
| By controlling Internet resources and content platforms, the authorities fill the Web with the kind of content they want people to see, similar to the posters that covered every street corner during the Cultural Revolution. | Controlando los recursos de internet y las plataformas de contenido, las autoridades llenan la red con la clase de contenido que quieren que la gente vea, de manera similar a los carteles que cubrían cada esquina durante la Revolución Cultural. |
| It can arguably be claimed that the ploy began with the anti abortion posters and newspaper ads which started littering the public space out of nowhere circa 2006 2007 without anyone claiming responsibility for them... | Podría decirse que la táctica comenzó con los carteles anti aborto y anuncios en los periódicos que comenzaron a ensuciar el espacio público de la nada alrededor del 2006 2007 sin que nadie se atribuyera la responsabilidad por ello... |
