Traducción de "background check information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Background - translation :

Check - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Verificación Comprobación Plano Formación Origen Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
check the credit card information	comprobando la información de la tarjeta de crédito
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
Not enough information to check signature validity.	No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma.
The background color of the on screen information boxes.	El color de fondo para los paneles informativos.
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.	Marque esta opción para deshabilitar la imagen de fondo durante la sesión remota. De otra dorma el cliente elige si el fondo estará activado o desactivado.
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.	Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro.
Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections.	Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres.
Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information .	Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general .
See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends.	Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail .
If you check the box, krfb will not transfer the background image. If you leave it blank, it is up to the client whether the background image is transferred or not transferred.	Si activa la casilla, krfb no enviara la imagen de fondo. Si la deja sin marcar, sera el cliente quien elija si recibe la imagen de fondo o no.
According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack.	Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes.
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.	Introduzca la información referente a la cola remota LPD este asistente los comprobará antes de continuar.
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.	Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo.
In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box.
Background...	Fondo...
Background	Fondoeditorial content attribute
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Segundo plano
Background	Fondo
background	fondo
Background	fondo
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.	Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas.
Background 2 .	Antecedentes 2 .
Background color	Color de fondo
Show Background	Mostrar fondo
background mode	background mode
Background Program	Programa de fondo
Panel background	Fondo del panel
Background Processes	Procesos en segundo plano
Background options	Opciones en Fondo
Background selector	Selector del Fondo
Background selector	Selector del fondo
background color	background color
Background Shading	Sombrear el fondo
Cell Background	Fondo de la celda
Background options	Opciones de fondo

Display this page in English