Traducción de "back to itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cat arched its back and stretched itself.	El gato arqueó la espalda y se estiró.
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.	Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida.
Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.	El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.
Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable.	Putin reviró pintando a Estados Unidos como el quot Camarada Lobo quot listo a saltar sobre cualquier país que se vuelva vulnerable.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
The government owns the central bank, so the debt is to itself, and the interest expense comes back to the government as the central bank s profit.	El gobierno es propietario del banco central, por lo que la deuda ha sido contraída consigo mismo y los pagos de intereses vuelven al gobierno como beneficios del banco central.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself?	Ha sido probado en todo el mundo y los profesores dan una suerte de paso atrás y dicen Surge por sí mismo?
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
ItSelf	ItSelf
Accept fast back to back	Aceptar rápido trasera a trasera
Secondary back to back writes	Escritura secundaria trasera a trasera
back to top Back to The Euro	Back to El euro Monedas
The baby cried itself to sleep.	El bebé lloró hasta dormirse.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Cada nación procura su propia perpetuidad.
And now to the report itself.	Me voy a referir ahora al informe en sí.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Sí. Sí. En la esquina.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.	Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
That idea never presented itself to me.	Esa idea nunca se me ocurrió.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
It was able to do that itself.	Era capaz de hacerlo solo.
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Diario Oficial de la Unión Europea
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva.
Richard pushed back the borders of Salerno until there was little left of the once great principality but the city of Salerno itself.	Amplió sus fronteras a costa del Principado de Salerno hasta que solo quedó la propia ciudad.
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.	Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.
If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation.	Si Estados Unidos no actúa rápidamente para brindarle a su frágil recuperación económica una base sólida de infraestructura moderna, podría descubrir que se está hundiendo lentamente en un estancamiento.
Indeed, while aggregate per capita income in the eurozone remains at 2007 levels, Greece has been pushed back to 2000 levels, and Italy today finds itself somewhere in 1997.	De hecho, si bien el ingreso agregado per cápita en la zona del euro se mantiene en niveles similares a 2007, Grecia ha retrocedido a sus niveles de 2000 e Italia se encuentra actualmente en algún punto cercano a 1997.
But what caused the nation to right itself?	Pero, qué llevó al país a rectificarse?
Such patronage extends to the military establishment itself.	La protección de las milicias incluso llega hasta el ejército regular.
You couldn't transfer those to the model itself.	que no podías transferirlos a un modelo real.
Aktuálně.cz therefore decided to visit the laboratory itself.	Por eso, Aktuálně.cz se decidió a visitar el laboratorio en persona.
To his surprise, the door opened by itself.	Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Because it is no longer true to itself.	porque ya no es verdadero consigo mismo.
You cannot drop a folder on to itself	No puede soltar una carpeta sobre sí misma
According to the group itself, their mission is	Según este grupo, la misión es
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.

Display this page in English