Traducción de "back off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Back off.	Apártate.
Back off!	Aparta.
Get off his back.	Déjalo en paz.
Get off my back.	Deja de molestarme.
Take your hand off my back.	Quita tu mano de mi espalda.
The policeman asked people to back off.	El policía les pidió a las personas que retrocedieran.
He would give you the shirt off his back.	Él sería capaz de darte su última camisa.
And then we back off, you know, from that point.	Y de ahí nos regresamos.
In any case, central banks will have to back off eventually.	En cualquier caso, tarde o temprano los bancos centrales tendrán que ir retrocediendo.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.	Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen.
The idea was to get people off the dole and back to work.	La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo.
My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.	Mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a Nigeria.
This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately.	Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa.
If we pull off the 18th century features we could drive it back in time.	si quitamos estos elementos del siglo XVIII, y retrocederlo en el tiempo.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	Me encanta este chorrito de agua que gotea desde la punta de su cola.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.	Dijo, Puedo cortarte la cabeza de inmediato y revivirte de regreso.
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.	Se subieron a la camioneta. Se fueron con la persona que los contrató.
See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.	Resulta que en las décadas de 1880 1890 muchos científicos y estudiosos analizaron la luz que irradiaban los átomos,
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan.
Back in Fukui, Charles Januzzi says that his efforts at trapping, neutering, and releasing cats has almost paid off.	De vuelta en Fukui, Charles Januzzi dice que sus esfuerzos atrapando, esterilizando y liberando gatos casi han terminado.
When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.	Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.	Al reclinarte te deshaces de una gran cantidad de peso de tus huesos en las asentaderas y lo transfieres hacia tu espalda.
That He may cut off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.	Tiene que poder salirse de la línea central y ser capaz de trabajar hacia esa línea central.
1 move under Rule 105 that the Speciale report be taken off the agenda for today and goes back to committee.	Propongo, en virtud del artículo 105, que se retire el informe Speciale del orden del día de hoy y se devuelva a comisión.
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.	Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	No te quites. No te quites. No te quites .
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.	Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.
And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo .
He has six children back home and thinks that shutting off money transfers will create opportunity for violent groups like al Shabab.	En su país tiene seis hijos, y cree que la desaparición de los giros ayudará al desarrollo de grupos violentos como al Shabab.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...	Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.	Este subió, alcanzó la velocidad del sonido y se partió hubo venta de garage en el cielo, y un trozo de metal quemándose cayó de vuelta.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.	La forma en que funcionan es así, ya saben, pongan el dedo en el finger blaster , tiren de él hacia atrás, y lo sueltan.
Off	Off
Off	Offfilename
Off	Desactivado
off	desactivado
Off	Desactivadoautomatic resize
off	apagada

Display this page in English