Traducción de "back of mind" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This scene was stored in the back of your mind. | Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos. |
| Would you mind picking up something on the way back? | Te importaría recoger algo en el camino de regreso? |
| And there is something else I believe in the back of your mind you also know. | Y hay algo más que creo que, en el fondo de sus mentes ustedes también saben |
| I've made up my mind to give back all the money I stole. | He decidido devolver todo el dinero que robé. |
| Certainly, on behalf of Hannibal I'm sure that's been in the back of his mind for a number of years. | Ciertamente, por parte de Hannibal, estoy seguro de que había estado detrás de su mente por ciertos años. |
| And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly. | Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. |
| So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. | Así que desde la experiencia de mi recuperación, quiero compartir cuatro aspectos particulares. Los llamo las cuatro C de la conciencia que me ayudaron a desarrollar mi mente potencial y transformarla en la mente real con la que trabajo cada día. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Get rid of your mind. | Deshacernos de nuestra mente. |
| Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. |
| So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory. | Guarden el misterio de la energía oscura en sus mentes mientras prosigo hablando de tres cosas claves de la teoría de cuerdas. |
| Are you out of your mind? | Te has vuelto loco? |
| Meditation gives me peace of mind. | La meditación me da tranquilidad. |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la pelota? |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la cabeza? |
| Are you out of your mind? | Has perdido el norte? |
| Are you out of your mind? | Se te ha ido la pinza? |
| He is out of his mind. | A él le faltan algunos jugadores. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantén un estado mental saludable. |
| These guys were philosophers of mind. | Eran filósofos de la mente. |
| Call to mind the other event also, when Abraham said, My Lord, show me how Thou bringest the dead back to life? | Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! |
| For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace | Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz |
| Never mind! | Olvídalo. |
| Only those possessed of understanding will mind, | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Psychology is the science of the mind. | La psicología es la ciencia del alma. |
| Get your mind out of the gutter! | Saca tu mente fuera de la cuneta. |
| This Twitter user was of like mind | Este usuario de Twitter parecía tenerlo claro |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
| But when the messenger came to him, (Joseph) said Go thou back to thy lord, and ask him, 'What is the state of mind of the ladies who cut their hands'? | Cuando el enviado vino a él, dijo Vuelve a tu señor y pregúntale qué intención animaba a las mujeres que se hicieron cortes en las manos! |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. |
| For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. | Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo |
| OK, never mind. | Bueno, olvídenlo. |
| Speak your mind. | Di lo que piensas. |
| Don't mind me. | No me prestes atención. |
| I don't mind. | Me da igual. |
| Mind your manners. | Cuida tus modales. |
| Mind your head. | Cuidado con la cabeza. |
| Don't mind him. | No le hagas caso. |
| Open your mind. | Abre tu mente. |
| Mind your step. | Mira por dónde caminas. |
| Open your mind. | Abra su mente. |
Related searches : Back In Mind - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind - Forefront Of Mind - Sense Of Mind
