Traducción de "back in return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Return 10 Seconds Back	Retroceder 10 segundos
To return to the previous location, press the back button in the toolbar.	Si desea volver a la ubicación previa, pulse sobre el botón en la barra de herramientas.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
Let him who is in the field not return back to get his clothes.	y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto
Let him who is in the field not return back to take his cloak.	y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.	y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto
Then We gave back to you a return victory over them.	Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos.
When did you return? I came back the day before yesterday.	A qué hora volviste? Anteayer.
But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return).	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
He will then return you back to it, and bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.	Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
So when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating, and did not return.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Verily He Who ordained the Qur'an for thee, will bring thee back to the Place of Return.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods return thou after thy sister in law.	Noemí le dijo He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete tú tras ella
Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Return to WCW (1999 2000) After checking out of rehab, Matthews was invited back into the wrestling world, making a somewhat brief return to WCW as Lord Steven Regal.	World Championship Wrestling (1999 2000) Luego de terminar su rehabilitación, Matthews decidió volver a luchar haciendo su retorno a WCW como Lord Steven Regal .
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.	Se dieron la vuelta y regresaron a la costa, los cinco murieron en el viaje de regreso.
One of their programs is Balik Eskuwela (Return to School) which seeks to bring child workers back to school.	Uno de sus programas es Balik Eskuwela (Vuelta a la escuela) que intenta llevar a los niños trabajadores de nuevo a la escuela.
While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back.	Mientras que algunos en Occidente pueden añorar el regreso de un Estado fuerte y unificador, la mayoría de nosotros reconocemos que no va a volver.
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Joseph said to his servants, Put their money back into their saddlebags, so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
On its return trip to Germany the expedition made oceanographic studies near Bouvet Island and Fernando de Noronha, arriving back in Hamburg on 11 April 1939.	En su viaje de retorno hicieron estudios oceanográficos cerca de la isla Bouvet y de Fernando de Noronha, arribando a Hamburgo el 11 de abril de 1939.
Allah scoffs at them in return.	Se burlan de ellos.
Shift Return Article Open in Tab	Shift Volver Artículo Abrir en una pestaña
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
Take this letter of mine, and cast it unto them, then turn back from them and see what they shall return '	Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.	Por qué apostata este pueblo, oh Jerusalén, con perenne apostasía? Se aferran al engaño rehúsan volver
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
And return to his people in happiness.	y regresará, alegre, a los suyos.
I'll return to Australia in two days.	Volveré a Australia en dos días.
I can't offer you anything in return.	No te puedo ofrecer nada a cambio.
Tom found nothing to say in return.	Tom no supo qué contestar.

Display this page in English