Traducción de "back end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use back end defaults	Utilizar valores del programa base
Search bar back and front end	Motor e interfaz de la barra de búsqueda
He didn't come back in the end.	Al final no volvió.
To Me they had to come back in the end.	Soy Yo el fin de todo!
To Him will you be brought back in the end.	A Él seréis devueltos!
I'll be back home toward the end of the month.	A fines de mes volveré a mi casa.
And to Him will you be brought back in the end.	A Él seréis devueltos.
God may well bring them all back to me in the end .	Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end).	Tal vez Alá me los devuelva a todos.
In the end will ye (all) be brought back to your Lord.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.	Este es posiblemente el diseño final de los animales.
So for some reason men just don't end up going back to college.	Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
At the back end of 2001, Bonnet went on a solo UK tour.	Al final del 2001, Bonnet hizo un tour solista por Inglaterra.
quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.	quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.	Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.
His is the judgement, and to Him will you be brought back in the end.	Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos!
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.	La idea es que esta tecnología nos permita nuevamente volver a poner libros a disposición de las personas
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.	Al terminar los tres años, volví a New Haven, he permanecido ahí todo este tiempo.
Feeling his end approaching, St. Francis asked to be brought back to the Porziuncola in September 1226.	Sintiendo que se acercaba su final, san Francisco regresó a la Porciúncula en septiembre de 1226.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX	El interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde . El motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de UNIX
Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.	Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros.
SVU moved back to 10 00 pm on January 12, 2011, until the end of the 13th season.	La serie volvió a las 10 00 pm ET el 12 de enero de 2011 hasta el final de la decimotercera temporada.
With a total face value of some Euros 633 billion , the banknotes , if placed end to end , would have reached the moon and back two and a half times .	Estos billetes representan un valor nominal total de 633.000 millones de euros , y con ellos podría formarse una cadena que recorrería cinco veces la distancia a la luna .
If you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you end up losers.	Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.	Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world.	Estamos a punto de terminar esta semana mágica en la montaña, y vamos a volver al mundo.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	El cineasta Andrew Stanton comparte lo que sabe sobre la narración empezando por el final hasta llegar al principio. .
Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.	Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas.
So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.	Y luego regresaría a la otra punta de la playa y se las vendería a los niños ricos.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.	Es como un tubo donde un soldado herido entra de un lado y sale del otro lado, de vuelta en su casa.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.	Al reclinarte te deshaces de una gran cantidad de peso de tus huesos en las asentaderas y lo transfieres hacia tu espalda.
Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.	Al retirarse los compradores principales y aumentar el costo de oportunidad, el fin de la burbuja del arte no será un espectáculo precioso precisamente.
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top	Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo .
And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.	Y les están ofreciendo a sus creadores un 30 de la venta final de una manera mucho más emprendedora. Así que es un modelo diferente.
His alone is praise first and last, and His the judgement, and to Him will you be brought back in the end.	Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos!
Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Unsustainable growth paths often end in a sudden stop of capital inflows, forcing countries to bring their spending back in line with production.	Las vías de crecimiento insostenibles suelen terminar con una parada súbita de los flujos de capital, lo que obliga a los países a ajustar sus gastos a su ingreso.
Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ?	No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles?

Display this page in English