Traducción de "back an forth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Forth - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom paced back and forth.	Tom deambulaba adelante y atrás.
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.	Realizamos presentaciones idiotas, mostrándoles como este logotipo si tenia sentido y de como realmente se deriva de una sombrilla, haciendo animaciones para esto íbamos y veníamos, íbamos y veníamos, íbamos y veníamos
There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes	Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe
He kept walking back and forth.	Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.	Siguió andando de un lado para otro.
Tom kept walking back and forth.	Tom siguió caminando de un lado para otro.
Tom is pacing back and forth.	Tom se está paseando de un lado para otro.
And it goes back and forth, you know?	Luego va y viene, sabes?
And so now we're playing back and forth.	Entonces, ahora nos estamos respondiendo el uno al otro.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.	Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande.
But Allah did not like their going forth and held them back, and it was said 'Stay back with those who stay back'	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	Y luego estoy yo en la sala de control respondiéndole.
A soul will then know what it has put forth and kept back.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
A strange man was walking back and forth in front of my house.	Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.	Se pasará gran parte de su vida acarreando agua de un lado a otro .
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.	Y por supuesto que son imágenes ambiguas que parecen dar un giro.
Come back in an hour.	Regresa en una hora.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo.
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.	David iba y volvía de donde estaba Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.	Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
So Prophet , if God brings you back to a group of them, and should they ask your leave to go forth with you, say, You shall never go forth with me and shall never fight an enemy with me.	Si Alá vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra, di No iréis nunca conmigo! No combatiréis conmigo contra ningún enenmigo!
I'll be back within an hour.	Estaré de vuelta en una hora.
I'll be back in an hour.	Volveré en una hora.
I'll be back in an hour.	Estaré de vuelta en una hora.
She came back an hour later.	Ella regresó una hora tarde.
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.	Y luego ellos hablan, y nos pasamos la batuta el uno al otro.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.	Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here.	Sentados ahí como por una hora, o una y media, volvía siempre a lo mismo, finalmente me dijo Bueno, ya tengo suficiente información,
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
Please come back after half an hour.	Por favor, vuelve dentro de media hora.
He will be back in an hour.	Él volverá en una hora.
I will be back in an hour.	Estaré de vuelta en una hora.
Please call me back in an hour.	Por favor, llámame de vuelta en una hora.
I'll call you back in an hour.	Te volveré a llamar en una hora.
I'll be back in half an hour.	Vuelvo en media hora.
And if they had intended to go forth, they would certainly have provided equipment for it, but Allah did not like their going forth, so He withheld them, and it was said (to them) Hold back with those who hold back.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
We have stretched it forth beneath an excellent Spreader are We!	Qué bien que la preparamos!
Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato.	Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.

Display this page in English