Traducción de "awoke" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I awoke from a dream. | Desperté de un sueño. |
| I awoke from a long dream. | Desperté de un largo sueño. |
| When he awoke it was day. | Cuando despertó ya era de día. |
| When I awoke, it was snowing. | Cuando me desperté, estaba nevando. |
| I awoke to find myself famous. | Cuando desperté, era famoso. |
| The noise awoke me from my sleep. | El ruido me despertó. |
| I awoke three times in the night. | Me desperté tres veces durante la noche. |
| When she awoke, she felt terribly cold. | Cuando ella se despertó tenía mucho frío. |
| I awoke to find my suitcase gone. | Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. |
| When I awoke, he had already been there. | Cuando desperté, él ya había estado allí. |
| She awoke in the middle of the night. | Se despertó en medio de la noche. |
| And when he awoke, he said, Exalted are You! | Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! |
| I awoke to find myself lying on the floor. | Cuando desperté estaba tirado en el piso. |
| I awoke to find a bird in my room. | Cuando desperté encontré un pájaro en mi cuarto. |
| I awoke to find a burglar in my room. | Me desperté y vi un ladrón en mi habitación. |
| I awoke to find everything had been a dream. | Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. |
| So when he awoke, he said, 'Glory be to Thee! | Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! |
| It was the sound of the bell which awoke him. | Fue el sonido de la campana lo que le despertó. |
| When we awoke, we were adrift on the open sea. | Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. |
| After he awoke, he realized that he was on a desert island. | Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta. |
| They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. | Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza |
| One night in November 2011, María Teresa awoke in San Salvador with stomach cramping. | Una noche de noviembre de 2011, María Teresa se despertó en San Salvador con calambres en el estómago. |
| And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. | Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos |
| And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. | Cuando Noé se despertó de su embriaguez y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor |
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. El faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño |
| He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. | Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar Calla! Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza |
| When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber. | Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación. |
| And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. | Estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. Y me desperté |
| On February 1, the world awoke to the news of Goto s death at the heads of the group s insurgents, only a few days after his wife s plea to spare his life. | El 1 de febrero, el mundo se despertó con la noticia de la muerte de Goto a manos de insurgentes del grupo, apenas días después del pedido de su esposa para que le perdonaran la vida. |
| And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. | Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza |
| She said, The Philistines are upon you, Samson! He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn't know that Yahweh had departed from him. | Y ella le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Él se despertó de su sueño y pensó Saldré como las otras veces y me escaparé. Pero no sabía que Jehovah ya se había apartado de él |
| Solomon awoke and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants. | Cuando Salomón despertó, he aquí que había sido un sueño. Entonces volvió a Jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto del Señor, ofreció holocaustos e hizo sacrificios de paz. También dio un banquete a todos sus servidores |
| And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. | Y ella le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Él se despertó de su sueño y pensó Saldré como las otras veces y me escaparé. Pero no sabía que Jehovah ya se había apartado de él |
| And Solomon awoke and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants. | Cuando Salomón despertó, he aquí que había sido un sueño. Entonces volvió a Jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto del Señor, ofreció holocaustos e hizo sacrificios de paz. También dio un banquete a todos sus servidores |