Traducción de "awards and accolades" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accolades The film won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2007 British Academy Film Awards. | La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los . |
| Awards and accolades U.S. television ratings The series premiere was watched by 3.50 million viewers and achieved a 1.6 Adults 18 49, coming in last place in its 9 00 pm timeslot on Wednesday nights. | Premios Ratings El primer episodio de la serie fue visto por 3.50 millones de espectadores, y logró un puntaje de 1.6 en el área Adultos de 18 a 49 años, terminando en último lugar los Miércoles a las 9 00pm. |
| Distinctions and awards | Distinciones y premios |
| Four awards at the Teen Choice Awards. | Cuatro premios en los Teen Choice Awards. |
| Kelkar and Chiplunkar awards. | Kelkar y Chiplunkar. |
| Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. | Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. |
| The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. | Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). |
| Best App Awards. | Premios a mejores apps. pic.twitter.com xyonH5AGKW Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) enero 7, 2015 |
| She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. | Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. | Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos. |
| It also won Emmy and Annie awards. | Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. |
| The British Fashion Awards | Premios de la Moda británica |
| Chesney has received six Academy of Country Music awards (including four consecutive Entertainer of the Year awards from 2005 to 2008), as well as six Country Music Association awards. | Además, Chesney ha recibido seis ACM (Academia de Música Country) ,así como tres premios CMA. |
| The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. | La canción ganó muchos premios en Bélgica, Francia y Quebéc. |
| The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler. | El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler. |
| Awards Sprits Having Flown was voted Best Pop Rock Album of 1979 at the 1980 American Music Awards ceremony. | Sprits Having Flown fue votado como el mejor álbum de Pop rock de 1979 durante la ceremonia de los American Music Awards de 1980. |
| Timothy Prestero Design for people, not awards | Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios |
| Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013. | Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013. |
| She's also won many awards as an actress in Venezuela and Mexico. | Astrid ha ganado varios premios como actriz en Venezuela y México. |
| Bangladesh, Mexico and Syria triumph in 2015 The Bobs Awards Global Voices | Bangladesh, México y Siria triunfaron en la décimo primera edición de los Premios Bobs 2015 |
| Garci does not expect awards from this film. | Con esta película Garci no espera premios. |
| Index's poster for the Freedom of Expression Awards | Afiche de los premios Index a la libertad de expresión |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | Y para nosotros, ha sido grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño. |
| Music Awards Oxana Fedorova and Nikolay Baskov won the Duet of the Year award at the 2010 ZD (Звуковая дорожка) Awards for their duet Prava Lyubov (Love is Right). | Premios Musicales Oxana Fedorova y Nikolay Baskov ganaron el premio del Duo del Año en el ZD 2010 (дорожка Звуковая) Premios por su dueto Prava Lyubov . |
| Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices | Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015 |
| The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. Awards are given out in four categories journalism, art, campaigns, and digital activism. | Los premios fueron creados por Index on Censorship, organización internacional para la defensa de la libertad de expresión y se entregan en cuatro categorías periodismo, arte, campañas y activismo digital. |
| Awards The film Norma Rae won Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Sally Field) and Best Original Song (for David Shire and Norman Gimbel for It Goes Like It Goes ). | La película ganó los Oscars a la mejor actriz (Sally Field) y a la mejor canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes ). |
| Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009. | Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009. |
| was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. | fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. |
| Grammy Awards nominations Michael Daugherty, Steve Mackey lead classical categories | Nominaciones a los premios Grammy Michael Daugherty y Steve Mackey en mejor dirección de álbumes clásicos |
| has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984. | ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984. |
| It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy. | Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia. |
| Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards. | Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards. |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958) |
| The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. | Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. |
| In Rainbows won awards for Best Alternative Music Album and Best Special Limited Edition Package. | In Rainbows ganó en las categorías de mejor álbum de música alternativa y mejor paquete de edición especial limitada. |
| But France s so called socialist government is lowering corporate taxes and cutting expenditures a recipe almost guaranteed to weaken the economy, but one that wins accolades from Germany. | Sin embargo, el llamado gobierno socialista de Francia está bajando los impuestos corporativos y reduciendo los gastos una receta que de manera casi garantizada va a debilitar la economía, pero es una receta que gana elogios provenientes de Alemania. |
| I was winning awards. I was living in my own apartment. | Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento. |
| He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards. | Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia. |
| The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. | En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director. |
| Awards Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999. | Premios Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999. |
| Two Latin Americans Nominated for Index Freedom of Expression Awards Global Voices | Dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión Index |
| 37 Finalists Selected for the 2015 Social Impact Media Awards Global Voices | Los 37 finalistas de los Social Impact Media Awards 2015 |
| These awards represent BAKE s efforts in the promotion of quality content creation. | Estos premios representan los esfuerzos de BAKE en la promoción de la creación de un contenido de calidad. |
| The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. | Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. |
