Traducción de "avoiding liability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liability - translation :

Palabras clave : Evitando Evitándome Evitas Evadiendo Evito Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're avoiding Tom.	Estamos evitando a Tom.
Stop avoiding me.	Deja de evitarme.
avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
I wasn't avoiding you.	No te estaba evitando.
Tom has been avoiding Mary.	Tom ha estado evitando a Mary.
Why do you keep avoiding me?	Por qué me sigues esquivando?
Why are you always avoiding me?	Por qué siempre me evitas?
I know you've been avoiding me.	Sé que me has estado evadiendo.
Tom is good at avoiding fights.	Tom es bueno evitando peleas.
Liability	Pasivos
Avoiding Conflict in the South China Sea	Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional
Tom has been avoiding Mary all day.	Tom ha estado evitando a Mary todo el día.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.	Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
These too are forms of avoiding reality.	Esas también son formas de evitar la realidad.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
They made a strategic decision without avoiding the punishment.	Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
But life isn't really just about avoiding death, is it?	Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto?
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Y ella tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.	Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona.
Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	la primera era evitar los pequeños pecados que todos cometemos cada día,
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
In fact, We have given them their message, but they keep avoiding their message.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central .

Display this page in English