Traducción de "avoid any damage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Avoid - translation :

Damage - translation :

Palabras clave : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	No podíamos tocar los zapatos con las tijeras para no dañarlos por accidente.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage.	Así pues, por cada dólar gastado, la UE dejaría de gastar diez centavos de daños.
I am trying to avoid any arguments.	Estoy intentando evitar cualquier discusión.
This means that solar and wind power avoid about 0.03 of climate damage for every dollar spent.	Eso significa que la energía eólica y solar evitan alrededor de 0,03 dólar de daño climático por cada dólar invertido.
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
You cannot avoid their rejection nor can you find any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.	Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
Damage	Daño
Damage	Daño
Indeed, the only peer reviewed overview of EU climate policy estimates that it can avoid climate related damage of about 10 billion per year.	En efecto, la única evaluación revisada inter pares de la política climática de la UE estima que dicha política puede evitar daños relacionados con el clima en aproximadamente 10 mil millones de dólares por año.
the recipient credit institutions shall store the sub frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover such risks , at least by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means ,	En nombre del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Willem F. DUISENBERG las entidades de crédito receptoras almacenarán en lugar seguro los billetes de banco denominados en euros que reciban anticipadamente , a fin de evitar hurtos , robos o daños , y los protegerán al menos de esos riesgos mediante la suscripción de pólizas de seguro adecuadas o por otros medios adecuados ,
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
( b ) non euro area specialised credit institutions shall store the frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover those risks at least , by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means	b ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro almacenarán en lugar seguro los billetes de banco denominados en euros que hayan recibido anticipadamente , a fin de evitar hurtos , robos o daños , y los protegerán al menos de esos riesgos mediante la suscripción de pólizas de seguro adecuadas o por otros medios adecuados
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado.
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.	2. La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera, incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral.
Avoid	Evitar
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.	He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector.	Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Julia Ardón, who told the press that it was a mistake to attack the Roman Catholic Church , eventually resigned her position on April 10, to avoid doing damage to the government.	Julia Ardón renunció a su puesto el 10 de abril, para no afectar a terceros por un error suyo.
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.	g) Se entiende por explotador toda persona que dirige o controla la actividad en el momento en que se produce el incidente causante del daño transfronterizo.
The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.	Zhou respondió que esa disputa la dejarían a generaciones futuras a fin de no postergar la normalización.
(n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women	n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.	Así que si hay alguna forma de que lo eviten, como apartar los ojos, estaría bien.
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.

Display this page in English