Traducción de "avenged" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom avenged Mary's death.
Tom vengó la muerte de María.
He avenged his dead father.
Él vengó a su difunto padre.
He avenged his father's death.
Se vengó de la muerte de su padre.
He avenged the murder of his father.
Se vengó del asesinato de su padre.
Then Helgi killed Hróðmarr and avenged his grandfather.
Luego Helgi mató a Hróðmarr y vengó a su abuelo.
It featured the fans before and during an Avenged Sevenfold concert.
Ofreció a los aficionados antes y durante un concierto de Avenged Sevenfold.
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.
Warmness on the Soul is the first EP single by Avenged Sevenfold.
Warmness on the Soul es un EP de Avenged Sevenfold.
Unholy Confessions is a song by Avenged Sevenfold, from their second album, Waking the Fallen.
Unholy Confessions es una canción escrita por Avenged Sevenfold.
Incredible act of savagery that won't be avenged by mere executions. Hassan Hassan ( hxhassan) February 3, 2015
Un acto de salvajismo increíble que no será vengado por meras ejecuciones.
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her.
Alégrate sobre ella, oh cielo, y vosotros santos y apóstoles y profetas. Porque Dios ha juzgado vuestra causa contra ella.
And they avenged not except for this that Allah and His apostle had enriched them out of His grace.
Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
The brother asked Sváfa to kiss him, because she would not see him again before Helgi had been avenged.
El hermano pidió que Sváfa lo besara, porque ella no le vería otra vez hasta que Helgi hubiera sido vengado.
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian
Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido
Shouldn't I punish them for these things? says Yahweh and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta
Shall I not punish for these things? says Yahweh. Shall not my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta
Samson said to them, If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
Entonces Sansón les dijo Puesto que habéis actuado así, ciertamente no pararé hasta haberme vengado de vosotros
Shall I not visit them for these things? says Yahweh shall not my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigarles por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
Shall I not visit for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta
Waking the Fallen is the second studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on August 26, 2003, by Hopeless Records.
Waking the Fallen es el segundo álbum de estudio del grupo norteamericano Avenged Sevenfold y el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista.
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Entonces Sansón les dijo Puesto que habéis actuado así, ciertamente no pararé hasta haberme vengado de vosotros
Shall I not visit for these things? saith the LORD and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta
Shall I not visit them for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this?
No habré de castigarles por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
Then Ahimaaz the son of Zadok said, Let me now run, and bear the king news, how that Yahweh has avenged him of his enemies.
Entonces Ajimaas hijo de Sadoc dijo Correré y daré las buenas noticias al rey, de cómo Jehovah le ha librado de mano de sus enemigos
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
Entonces Ajimaas hijo de Sadoc dijo Correré y daré las buenas noticias al rey, de cómo Jehovah le ha librado de mano de sus enemigos
After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism.
Después de que testigos declararon que los pistoleros habían gritado hemos vengado al profeta mientras abandonaban la escena, el horrendo tiroteo pronto fue vinculado al extremismo islamista.
So it shall be and if God had willed, He would have avenged Himself upon them but that He may try some of you by means of others.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. Es así como debéis hacer.
Behold, the Cushite came. The Cushite said, News for my lord the king for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.
Y he aquí el etíope llegó y dijo Reciba mi señor el rey la buena noticia de que Jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti
And, behold, Cushi came and Cushi said, Tidings, my lord the king for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Y he aquí el etíope llegó y dijo Reciba mi señor el rey la buena noticia de que Jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti
Samson called to Yahweh, and said, Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
Entonces Sansón clamó a Jehovah diciendo Señor Jehovah, por favor, acuérdate de mí! Dame, te ruego, fuerzas solamente esta vez, oh Dios, para que de una vez tome venganza de los filisteos por mis dos ojos
For true and righteous are his judgments for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Porque sus juicios son verdaderos y justos pues él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.
Porque sus juicios son verdaderos y justos pues él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
Zachary James Baker (born December 11, 1981), better known by his stage name Zacky Vengeance, is an American musician, best known as the rhythm guitarist, backing vocalist, and founding member for the American heavy metal band Avenged Sevenfold.
Zachary James Baker, nacido el (11 de diciembre de 1981) en (Huntington Beach, Orange County, California) mejor conocido por su nombre artístico Zacky Vengeance, es el guitarrista rítmico, segunda voz y co fundador de la banda estadounidense de heavy metal, Avenged Sevenfold.
Dagr then returned to tell his sister of Helgi's death Sigrún avenged her husband by placing on her brother the most horrible curse Dagr was banished to live on carrion in the woods and Helgi was buried in a barrow.
Dagr luego retornó y contó a su hermana sobre lo sucedido con Helgi Sigrún vengó a su esposo colocando en su hermano una horrible maldición Dagr fue desterrado y condenado a vivir de carroña en los bosques y Helgi fue sepultada en un túmulo.
Saul said, You shall tell David, 'The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies.' Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Y Saúl dijo Decid esto a David El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey. Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos
The men of Israel were distressed that day for Saul had adjured the people, saying, Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies. So none of the people tasted food.
Pero aquel día los hombres de Israel fueron puestos en apuros, porque Saúl había sometido al pueblo bajo juramento, diciendo Maldito sea cualquiera que coma algo antes del anochecer, hasta que yo haya tomado venganza de mis enemigos! Así que ninguno del pueblo había probado alimento
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
Entonces Sansón clamó a Jehovah diciendo Señor Jehovah, por favor, acuérdate de mí! Dame, te ruego, fuerzas solamente esta vez, oh Dios, para que de una vez tome venganza de los filisteos por mis dos ojos
that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your handmaid.
entonces, señor mío, no será para ti motivo de remordimiento ni estorbo para la conciencia el haber derramado sangre en vano, ni el que mi señor se haya vengado por sí mismo. Y cuando Jehovah haga el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva
And the men of Israel were distressed that day for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Pero aquel día los hombres de Israel fueron puestos en apuros, porque Saúl había sometido al pueblo bajo juramento, diciendo Maldito sea cualquiera que coma algo antes del anochecer, hasta que yo haya tomado venganza de mis enemigos! Así que ninguno del pueblo había probado alimento
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Y Saúl dijo Decid esto a David El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey. Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos
The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.
Y el sol se detuvo y la luna se paró, hasta que el pueblo se hubo vengado de sus enemigos. No está escrito esto en el libro de Jaser? El sol se detuvo en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero
They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey He aquí la cabeza de Isboset hijo de Saúl, tu enemigo que atentó contra tu vida! Jehovah ha vengado hoy a mi señor el rey, de Saúl y de su descendencia
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
entonces, señor mío, no será para ti motivo de remordimiento ni estorbo para la conciencia el haber derramado sangre en vano, ni el que mi señor se haya vengado por sí mismo. Y cuando Jehovah haga el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
Y el sol se detuvo y la luna se paró, hasta que el pueblo se hubo vengado de sus enemigos. No está escrito esto en el libro de Jaser? El sol se detuvo en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero