Traducción de "available to purchase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Purchase - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The music video was made available for purchase on the iTunes Store on July 17, 2007.	El vídeo musical se puso a disposición para su compra en la tienda de iTunes el 17 de julio de 2007.
The draft Regulation defines the conditions under which price reductions are to be reflected in the HICP ( related to the purchase of individual products , non discriminatory , known and available at the time of purchase Article 2 ) .	En el proyecto de Reglamento se establecen las condiciones en las que se llevarÆn al IPCA las reducciones de precio ( artículo 2 que puedan atribuirse a la adquisición de productos individuales , no sean discriminatorias y sean conocidas y disponibles en el momento de la compra ) .
The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.	El álbum está disponible para su compra en iTunes, Amazon, como también en muchas grandes minoristas de todo el país.
Purchase	Comprar
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Secondly, shares in ICL amounting to at least 25 of the share capital will be made available on the London Stock Exchange for purchase by European investors.	De hecho, creemos que no hace falta la participación de la Organización Mundial de la Salud, la Unicef y la Cruz Roja Internacional en las tareas de control, ya que la población no se ha visto directamente afectada por operaciones militares.
I had to borrow money to purchase the car.	Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
Sufficient resources have now been available in the reserve of our budget for the agreed purchase of suitable offices for more than three years.	hace tres años existen créditos suficientes en la reserva de nuestro presupuesto para la compra aprobada de oficinas adecuadas.
You have to register before putting your purchase through.	Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.	Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
The album is Volume 21 in the Travels in Constants series and was originally only available for purchase via mail order and at the band's shows.	El álbum es el Volumen 21 en la serie Travels in Constants y está disponible solo para la venta via e mail y en los shows de la banda.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.
What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu.	Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud.
Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase.	Además de los títulos respaldados por activos, los bonos cubiertos y los bonos corporativos, habría 1 billón de euros en activos según el criterio generalizado, el umbral que haría más creíble el alivio cuantitativo del BCE disponibles para la compra.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
They could have afforded to purchase these things, but they didn't.	Podrían haber comprado esas cosas, pero no lo hicieron.
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Gracias por enviarme el enlace de compra para la película El padrino .
Her goblet is stolen by Rowena to purchase poison from the apothecary.	Su copa es robado por Rowena comprar veneno del boticario.
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.

Display this page in English