Traducción de "available market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission will use all available means to support the market.	La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado.
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste .
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet puede consultarse más información sobre el Mercado STEP .
There are several available on the market, and here you see a few.	Hay varios disponibles en el mercado y aquí se ven algunos.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	El Eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .	El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto . El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	El Eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto .
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado .
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .	Como el diferencial de crédito depende mucho de las características de los mercados nacionales , son los bancos centrales nacionales lo que analizan los datos de mercado disponibles .
However, the images were not available on the market, as the unknown customer Israel, perhaps has purchased them exclusively.	No obstante, estas fotografías no llegaron al mercado porque un cliente desconocido, tal vez Israel, las compró de manera exclusiva.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.	Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.	De hecho, la señal de mercado es clara hoy en día no existe un déficit de fondos disponibles en la mayor parte de la UE.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de las comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
A C compiler was also written and made available for the European market through Tandy Europe, by Micro Business products.	Se escribió un compilador de C para el mercado europeo a través de Tandy Europe, por Micro Business products.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies.	En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes.
Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay .	También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Los participantes en el mercado se asegurarán de que la información esté a disposición de sus clientes , con el fin de que puedan realizar un seguimiento de las órdenes que han comunicado a través del MCBC .
Finally, in regard to amendment No 4, part three, concerning the ban on the placing on the second hand market of plant and machinery using this substance, if valid substitutes are available, I can state that, as in the case of amendment No 2, less dangerous substitutes are already available on the market.	LAUGA (RDE). (FR) Señor Presidente, una pre gunta esencial Tiene Camboya un posibilidad de reenconrtrar su paz de forma duradera y rápidamente?
Available	DisponibleComment
Available	Disponible
Available	Disponible
Available	DisponibleThe type of update
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .	Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales .
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto
Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future.	Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes.
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto .
now available	está disponible
Available functions	Funciones disponibles
We're available.	Estamos disponibles.
Available Settings	Ajustes disponibles
Available Filters	Filtros disponibles
Available for	Disponible para
Available conduits	Conductos disponibles
Available Actions	Acciones disponibles
Available Plugins	Complementos disponibles
Available Resources	Recursos disponibles
Available Variables	Variables disponibles
Available stations	Estaciones disponibles
Available formats	Formatos disponibles
Available Layouts	Diseños disponibles
Available collections	Colecciones disponibles

Display this page in English