Traducción de "available for customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will also be available to Xbox Video customers and via www.seetheinterview.com.	También estará disponible para clientes de Xbox Video y vía www.seetheinterview.com.
process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
He also wrote verses for private customers.	También escribía versos para clientes privados.
In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers .	Además , el Eurosistema concertará con los fabricantes la distribución a todos sus clientes de la información relativa a las actualizaciones disponibles para esas máquinas .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers .	Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente .
Customers.	Consumidores .
Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available	Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle de contrapartidas pero se supone que la mayoría de estos préstamos son a hogares .
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
Lazarus began receiving requests from customers for baby toys.	Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé.
McDonald's Japan has also been criticized for overcharging customers.	A todo esto se suman las críticas que apuntan a McDonald's de haber cobrado de más a los clientes.
Available for	Disponible para
This service will be free of charge for bank customers	Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito .
That is where our staff and regular customers left for.	Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.
Most customers actually buy it for security reasons, he added.	La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin.
We're good customers.	Somos buenos clientes.
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Los participantes en el mercado se asegurarán de que la información esté a disposición de sus clientes , con el fin de que puedan realizar un seguimiento de las órdenes que han comunicado a través del MCBC .
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guidance for the statistical classification of customers , marzo de 2007 , y sus modificaciones .
As for dogs, customers may not bring them into this store.	En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales .
Guidance for the statistical classification of customers by the European Central Bank .	Guidance for the statistical classification of customers .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes
Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you?	Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua?
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago .
How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.	Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.
After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers .	Una vez transcurrido el período de migración , dejarán de estar a disposición de los clientes los servicios para enviar y recibir pagos en euros basados en los actuales esquemas nacionales de transferencias y adeudos directos o equivalentes .
Available only for WebDav folders.	Disponible solo para carpetas WebDav.
Query network for available scanners	Interrogar la red buscando escáneres disponibles
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.
retailers when accepting card payments from their customers to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference ( ToR ) for card schemes ( once available ) .	a la hora de aceptar pago con tarjeta de sus clientes , los comerciantes consideren si las redes de tarjetas y adquirentes con los que contratan se ajustan al marco de la SEPA para las tarjetas y a los términos de referencia aplicables a las redes de tarjetas ( una vez que se aprueben ) .
Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) .	Puesto que estos estándares no se exigen a los clientes minoristas , el Eurosistema espera que los proveedores ofrezcan a sus clientes minoristas canales de acceso a los instrumentos SEPA idénticos a los disponibles para los tradicionales instrumentos de pago ( p. ej . banca electrónica ) .
As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .	Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible .

Display this page in English