Traducción de "available by prescription" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Prescription - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Receta Prescripción Recetas Farmacia Medicamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've now made prescription eyewear to my prescription.	Acabo de hacer lentes de prescripción con mi medida.
What's my prescription?	Cuál es mi prescripción?
This prescription has one problem.	Esta recomendación tiene un problema.
Let me see your prescription.	Déjame ver tu receta médica.
I'll give you a prescription.	Te entregaré una prescripción médica.
Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988.	La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988.
5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.	5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios.
The prescription for policymakers is thus fourfold	La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes
Here is a prescription for some tablets.	Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.	No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.
Go to the doctor to get your prescription!	Ve al doctor para que te dé una receta.
So, I've now made eye glasses to my prescription.	Entonces, ya hice mis lentes con mi prescripción.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	Si, ya hice estos lentes a mi prescripción y ...
His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.	Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.
Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable.	La prescripción de Wolf para contrarrestar la crisis es sencilla, elegante e irrebatible.
No breakdown by maturity available	El detalle por vencimientos no está disponible
No breakdown by maturity available	El detalle por vencimientos no está disponible .
No breakdown by maturity available	No está disponible el detalle por vencimientos .
Show available commands by domains	Mostrar las órdenes disponibles por dominios
For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession.	Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas.
Consider the US the poster child of the new prescription for recovery.	Tomemos por caso a Estados Unidos, el más vivo ejemplo de la nueva receta de recuperación.
No breakdown by maturity available EN	El detalle por vencimientos no está disponible .
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance.	Incluso la parte que no recibe fondos del gobierno no es un mercado convencional la mayoría de las compras individuales de medicamentos con receta médica las cubre el seguro.
And technology democratized music by making everything available.	La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.
If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites.	Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas.
As to the provisions on limitation and prescription periods in Article 8, the common position does not harmonise national rules on limitation and prescription periods but obliges the Member States to ensure that their rules on limitation and prescription periods do not prevent the parties from going to court or to arbitration if their mediation attempt fails.	En cuanto a las disposiciones sobre los plazos de caducidad y prescripción del artículo 8, la posición común no armoniza las normas nacionales, sino que obliga a los Estados miembros a garantizar que sus disposiciones en materia de plazos de caducidad y prescripción no impidan que las partes recurran a los tribunales o al arbitraje si falla su tentativa de mediación.
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos .
Sir, that CD is available only by special order.	Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Show the available patches published by the selected user.	Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado.
Such a code list is made available by the ECB .	Dicha lista de códigos la facilita el BCE .
Photo taken by the author and available on his blog.	Foto tomada por el autor y disponible en su blog.
Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Xiong Feijun, an independent writer, believed the prescription for the country's corruption is criticism rather than positive comments	Xiong Feijun, escritor independiente, opina que la mejor receta contra la corrupción del país es la crítica, y no los comentarios positivos
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.	Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.	Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
Lists commands available on the current server. Not supported by all servers.	Lista los órdenes disponibles en el servidor actual. No todos los servidores las soportan.
Here is a list of the available operators we have by now	Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	y su receta política es hacer al gobierno más responsable, que rinda cuentas, que se centre en los mercados de capital, que invierta y no regale nada.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Available	DisponibleComment
Available	Disponible

Display this page in English