Traducción de "available as well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More information on iODBC, as well as a HOWTO, is available at www.iodbc.org.	Returns a result identifier containing the information.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Desea que este certificado también esté disponible en KMail?
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.	El álbum está disponible para su compra en iTunes, Amazon, como también en muchas grandes minoristas de todo el país.
Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers.	Utilizando SMB ussted puede acceder a los denominados directorios compartidos (e.g. proporcionados por el servidor) así como las impresoras.
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .	Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran .
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente .
Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule .	Los datos de balanza de pagos , así
The Kiowa Warrior upgrade also includes improvements in available power, navigation, communication and survivability, as well as modifications to improve the aircraft's deployability.	La actualización Kiowa Warrior también incluye mejoras en potencia, navegación, comunicación y supervivencia, así como modificaciones para mejorar la capacidad de despliegue de la aeronave.
ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14	ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) .
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .	Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales .
A ceremony (pictures available here) with Father Sarrouj was organized in the presence of local religious and political leaders as well as many Tripolitans.	Una ceremonia (fotos aquí) con el padre Sarrouj fue organizada con la presencia de religiosos locales y líderes políticos así como con muchos habitantes de Trípoli.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.	Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.
No documents get closed by closing a frame ndash they will still be available in the Documents Menu as well as in the File List.	Al cerrarse un marco nunca se cierra un documento, sino que permanece disponible en el menú Documento, así como en la lista de archivos.
Download media as soon as it becomes available	Descargar el medio tan pronto como esté disponible
as well as	así como
as well as	Así como
operations , the correspondent central banking model ( CCBM ) , as well as links between securities settlement systems ( SSSs ) that have been positively assessed against Eurosystem standards , are available .	Fuente BCE .
Additional options for the chosen input format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See if opts help for available format options	Opciones adicionales para el formato de entrada seleccionado. Puede ser opcional, al igual que el mandato dependiendo del formato. Mirar if opts ayuda para las opciones de los formatos disponibles
Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options	Opciones adicionales para el formato de salida elegido. Puede ser opcional, al igual que el mandato, dependiendo del formato. Ver of opts help para las opciones de formato disponibles
LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc .	Integración con el servicio de directorio LDAP para mantener una base de datos consistente de impresoras disponibles, sus capacidades y los costes por página, etc , así como contraseñas de los usuarios, ACL s, etc .
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
As well.	También.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models .	Se utilizaron varios métodos para calcular el supuesto de velocidad de circulación , como tendencias simples ( univariantes ) o modelos de demanda de dinero más complejos .
8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions	8. Pide también al Secretario General que ponga a disposición de esas reuniones servicios de secretaría para realizar los trabajos preparatorios necesarios, así como las actividades complementarias posteriores a las reuniones
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible.
As far as I know, this is the only translation available.	Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
In line with the ECB 's commitment to openness and transparency , as well as to enable and facilitate research , PDF copies of the records we have released are available here .	En consonancia con el compromiso del BCE con los principios de apertura y transparencia , y a fin de facilitar las tareas de investigación , las copias en PDF de los documentos divulgados pueden consultarse aquí .
As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD.	Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales.
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.	De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.
Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax.	Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax.
Article 17 ( 4 ) empowers the Commission to further specify the conditions for disclosing information to the public on the issuer 's internet sites , as well as keeping this information is available .	El apartado 4 del artículo 17 autoriza a la Comisión a especificar más las condiciones para revelar la información al público sobre los sitios de Internet del emisor , así como asegurar que esta información sigue estando disponible .
As well as factors relating to the historical context of relationships, the variables that determine this maturity are anchored in political will and the existence of available legal and operational structures.	Las variables que determinan esta madurez, además de los datos relativos al contexto histórico de las relaciones, son la voluntad política y la existencia de estructuras jurídicas y operativas disponibles.
When a document is available in more than one editor, changes made in one editor will immediately be reflected in the others as well. This includes changing the text as well as selecting text. Search operations or cursor movement is only reflected in the current editor.	Cuando un documento está disponible en más de un editor, los cambios hechos en uno de ellos serán reflejados en los otros inmediatamente. Esto incluye el cambio de texto, así como su selección. Las operaciones de búsqueda o de movimiento del cursor, sólo tienen lugar en el editor actual.
And Nokia as well.	Y Nokia también.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
We agree as well.	Estamos de acuerdo también.

Display this page in English