Traducción de "available as option" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| lists the available option groups. | listado de las opciones de grupo disponibles. |
| This option is available since the 1.6 release. | Esta opción está disponible desde la versión 1.6. |
| Option to choose the available channels according to your location. | Opción que permite elegir los canales de acuerdo con su localización. |
| Option to display closed caption subtitles if they are available. | Opción para mostrar las leyendas de los subtítulos si están disponibles. |
| This option is not available when kmail is selected as the email client, since kmail automatically does this. | Esta opción no está disponible si kmail está seleccionado como cliente de correo electrónico, ya que es algo que kmail hace automáticamente. |
| This option is only available if remote debugging has been enabled. | Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada. |
| 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . | 5 Sólo Alemania , España , Francia y Austria disponen de esta opción . |
| If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. | Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie. |
| If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. | Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. |
| Option to specify the path to the file containing the list of available channels. | Opción para especificar un la ruta al archivo que contiene la lista de los canales disponibles. |
| As usual a baseline option is included, in this case the (hypothetical) situation that the research community needs to rely on the available national programmes only. | Como es habitual, se incluye una opción de referencia, en este caso la situación (hipotética) de que la comunidad investigadora debe basarse únicamente en los programas nacionales disponibles. |
| This option lists available video outputs and lets you choose the one to use for playing video. | Esta opción lista las salidas de vídeo disponibles y le permite elegir uno para usarlo en la reproducción del vídeo. |
| This option lists available audio outputs and lets you choose the one to use for playing sound. | Esta opción lista las salidas de audio disponibles y le permite elegir una para utilizarla en la reproducción del sonido. |
| Butterstick was not included as an option. | Butterstick no fue incluida como opción. |
| Download media as soon as it becomes available | Descargar el medio tan pronto como esté disponible |
| As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. | Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. |
| Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. |
| Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario. |
| In this regard , the Eurosystem recommends that these instruments be made available as an option for national payments to individuals and enterprises as early as 2008 , without having to change the national infrastructure at that stage . | A este respecto , el Eurosistema recomienda que se ofrezcan estos instrumentos como una opción para los pagos nacionales a los ciudadanos y empresas , ya en el año 2008 , sin tener que modificar la infraestructura nacional en ese momento . |
| As always compiling from source is an option. | Como siempre compilar las fuentes es una opción. |
| The available commands are as follows | Los comandos disponibles son los que se describen a continuación |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. | Si está marcada esta opción, la vista actual mostrará marcas para el plegado de código, si el plegado de código está disponible. |
| If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. | Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán marcas para el plegado de código, si éste está disponible. |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| In this context, Hirschman s exit option at least in the form of inner emigration may not be as readily available as it might seem it would, after all, be easy to construe such a move as resistance. | En este contexto, la opción de salida que plantea Hirschman (al menos, en la forma de una emigración al interior ) no es tan sencilla como parece, ya que es fácil aplicarle esa interpretación. |
| The vf option is in charge of video filtering in mplayer . To get the full list of available filters, run | La opción vf se encuentra a cargo del filtrado de vídeo en mplayer . Para obtener la lista completa de filtros disponibles, ejecute |
| If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available. | Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible. |
| If this option is active, all the alternative groups with only one alternative available will be hidden from the list. | Si activa esta opción, se ocultarán todos los grupos de alternativas que solo incluyan una en su lista. Hide useless alternatives |
| As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2). | Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2). |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically. | Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo. De forma predeterminada se utilizará la configuración de KPlayer, Auto dejará que MPlayer decida qué codec utilizar de forma automática. |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once | Ésto producirá una lista de las opciones disponibles para la impresora en cuestión. La lista se muestra en un formato agradable de leer y explica todas las opciones disponibles. Puede solicitar las diferentes opciones de las impresoras de una sola vez |
| As far as I know, this is the only translation available. | Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. |
| As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3. | Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión. |
| The option Send the data as standard input must be enabled. | La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada. |
| OK. I'll send it out as soon as a machine is available. | De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible. |
| Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. | Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. |
| Parameter option is the option to set. | Parmeter option es la opcion a configurar. |
| global option name option value ... end global | global nombre opción valor opción ... end global |
| Make the selected calendar the default calendar for the selected calendar type. This option is not available for disabled or read only calendars. | Hace que el calendario seleccionado sea el calendario predefinido para el tipo de calendario seleccionado. Esta opción no está disponible ni en los calendarios desactivados o los de sólo lectura. |
| The Defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the Repeat at login option having been selected. | El botón Retrasar... no está disponible para alarmas que se muestran al iniciar sesión porque se ha seleccionado la opción Repetir al ingresar. |
| As the minutes were not available, approval was postponed. | Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. |
| Option | Opción |
Related searches : Option Available - As Option - As Available - Only Option Available - As A Option - As Its Option - As An Option - As Last Option - Quoted As Option - Available As Usual - As Soon Available - Available As Well - Available As Download - Available As Version
