Traducción de "availability of credit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth. | Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito. |
| The ECB s latest Monthly Bulletin documents this, citing multiple indicators of improved credit availability and pricing. | El último Boletín mensualdel BCE lo documenta, citando múltiples indicadores de una mayor disponibilidad de crédito y una mejor fijación de su precio. |
| Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. | Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . | Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión . |
| It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . | Debe advertirse al respecto que la disponibilidad de estadísticas fiables y la disponibilidad de otros datos que permitan evaluar los riesgos de crédito son dos aspectos del mercado , distintos y deseables , que solo coinciden en parte . |
| Assessment of data availability | Evaluación de la disponibilidad de los datos |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | El reto continúa siendo llevar a cabo el ajuste del tamaño y de la estructura de los balances al tiempo que se asegura la disponibilidad de crédito al sector no financiero . |
| AVAILABILITY | AVAILABILITY |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| Assessment of data availability France | Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia |
| Set Availability | Establecer disponibilidad |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions . | El papel del crédito La evolución del crédito también puede desempeñar un papel importante en el proceso de transmisión , ya que su disponibilidad y su coste son un factor determinante de primer orden en las decisiones que afectan a la inversión de las empresas y a los gastos de consumo de los hogares y , por lo tanto , a las condiciones generales de la demanda . |
| Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further . | Las entidades de crédito han proseguido con el incremento gradual del peso asignado al crédito concedido al sector privado en el total de sus balances , aunque se sigue afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de este crédito cuando repunte todavía más la demanda . |
| Shaded availability display | Visor de disponibilidad sombreado |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . | No obstante , las entidades siguen afrontando el reto de incorporar nuevos posibles ajustes , garantizando al mismo tiempo la disponibilidad de crédito para el sector no financiero . |
| In this respect , the challenge remains for banks to adjust the size and structure of their balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | A este respecto , las entidades siguen afrontando el reto de ajustar el tamaño y la estructura de sus balances sin menoscabar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero . |
| ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . | ( c ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión o de otros datos que permitan la oportuna evaluación de los riesgos de crédito conexos a la inversión en tales instrumentos . |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| Contact us to check availability. | Contáctenos para confirmar la disponibilidad. |
| Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Dada la evolución contenida de los balances de las entidades de crédito , el reto para estas entidades continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| Moreover , a thorough assessment of the monetary counterparts suggests that , as yet , the availability of bank credit to households and non financial corporations has not been significantly affected by the turmoil . | Asimismo , un estudio exhaustivo de las contrapartidas monetarias sugiere que , hasta ahora , las turbulencias no han afectado significativamente a la oferta de préstamos a las sociedades no financieras y a los hogares . |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. |
| assuring the availability of healthy products to the consumer | asegurar que el consumidor disponga de productos sanos |
| In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) . | En particular , la utilización de sus evaluaciones crediticias está sujeta a que el Eurosistema disponga de información sobre estas evaluaciones , así como información a efectos de comparación y asignación ( correspondencia ) de las evaluaciones a los niveles de calidad crediticia del ECAF y al umbral de calidad crediticia , y para llevar a cabo el seguimiento del funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade, | Considerando que la adopción de un régimen uniforme para la cesión de créditos propiciará la oferta de capital y crédito a tipos de interés menos onerosos y, de esa manera, facilitará el desarrollo del comercio internacional, |
| Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . | Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano |
| The depth of the availability bar shading more is darker. | La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura. |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| The availability is defined by calendars. | La disponibilidad se define mediante calendarios. |
| recognition that the availability of collateral at the place and time where it is needed is the critical factor for intraday credit in TARGET , rather than simply the overall level of collateral . | reconocimiento de que la disponibilidad de los activos de garantía en el lugar y en el momento en que se necesitan es el factor fundamental para la obtención de crédito intradía en el sistema TARGET y no simplemente la cantidad total de activos . |
| At the level of the euro area as a whole , although the availability of bank credit has , as yet , not been significantly affected by the ongoing financial tensions , the gradual moderation of growth in loans continued in the August data , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . | En el conjunto de la zona del euro , aunque la disponibilidad de crédito bancario hasta ahora no se ha visto afectada significativamente por las actuales tensiones financieras , los datos de agosto siguen indicando una moderación gradual del crecimiento de los préstamos conforme a lo previsto , y una desaceleración de la demanda de crédito por parte de las empresas . |
| Banks have gradually increased the overall size of their balance sheets recently , but the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up further . | Aunque las entidades de crédito han incrementado gradualmente el tamaño de sus balances durante los últimos meses , siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte más la demanda . |
Related searches : Credit Availability - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Assets - Availability Of Space - Availability Of Talent - Availability Of Staff - Availability Of Money - Degree Of Availability - Availability Of Support