Traducción de "authorized for use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Authorized - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users. | Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. |
| Not authorized | No autorizado |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| The government said the shows were pirated or not authorized for broadcast in China. | El gobierno alegó que los programas no tenían autorización para su difusión dentro del país. |
| (Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher. | Es sólo un monitor que habla claro. |
| Have you ever authorized me to leave early? | Me has autorizado a irme temprano alguna vez? |
| You are not authorized to remove this service. | No está autorizado para eliminar este servicio. |
| You are not authorized to execute this file. | No dispone de autorización para ejecutar este archivo. |
| You are not authorized to execute this service. | No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file |
| You need to be authorized to share folders. | Necesita tener autorización para compartir carpetas. |
| You need to be authorized to share directories. | Necesita tener autorización para compartir directorios. |
| Because of the different ways in which this Luxembourg Report has been interpreted, however, a number of substances are variously authorized or prohibited for use as hydraulic fluids in the Member States. | Algunas organzaciones de las Naciones Unidas han empezado a trabajar el Comité Internacional de la Cruz Roja, incluso Estados Unidos se intersa por Camboya. |
| Venezuela's Ministry of Defense has authorized the military to use firearms against demonstrators as a last resort in the demonstrations taking place in the country. | El Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio de la Defensa, autorizó a los militares al uso de las armas de fuego contra los manifestantes como último recurso en las protestas de ese país. |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad |
| CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer | La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer |
| Save not authorized because the file name is not yet defined | Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo |
| Click here after you have logged in and authorized the applet | Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. |
| The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes . | Los institutos estadísticos nacionales y el instituto comunitario tendrán acceso a todas las estadísticas comunitarias de que dispongan las autoridades nacionales y comunitaria y que estén amparadas por el secreto estadístico , quedando habilitados a utilizar dichos datos para su difusión . |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. | El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos, |
| You are not authorized to select an application to open this file. | No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo. |
| The airport is operated by the Municipality of Comondú Government, but in October 9, 2007 the airline Aéreo Servicio Guerrero was authorized to use and manage the airport land and facilities. | El aeropuerto es operado por el Gobierno Municipal, pero el 9 de octubre del 2007, la aerolínea Aéreo Servicio Guerrero fue autorizada para usar y manejar los terrenos del aeropuerto y el edificio terminal. |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones |
| Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission | Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| Moreover, whereas Germany s constitution, or Basic Law, authorized the use of military force in self defense or as part of a collective security agreement, Japan s constitution stipulated full and permanent relinquishment of the threat or use of force as a means of settling international disputes. | Además, mientras que la constitución de Alemania o Ley Básica autoriza el uso de la fuerza militar en defensa propia o como parte de un acuerdo de seguridad colectiva, la constitución japonesa estipula el abandono total y permanente de la amenaza o el uso de la fuerza como medio para solucionar disputas internacionales . |
| Konoe authorized the publications of Kokutai no Hongi (1937) and Shinmin no Michi (1941). | Autorizó la publicación de Kokutai no Hongi (1937) y Shinmin no Michi ( Camino de los Súbditos , 1941). |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| It's for my personal use. | Es para mi uso personal. |
Related searches : Authorized For - Authorized For Issuance - For Authorized Purposes - Authorized For Issue - Authorized For Sale - Use For - For Use - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use - For Client Use
