Traducción de "authority with jurisdiction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Jurisdiction - translation :

With - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Jurisdicción Competencia Federal Tribunal Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jurisdiction	Jurisdicción
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.	b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque.
The Council was established in 1950, with a jurisdiction of 36,000 dunams.	El Consejo fue creado en 1950, contando con un extension de 36,000 dunams.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
I come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
The governor invested him with full authority.	El gobernador le invistió con autoridad total.
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
This escapes my jurisdiction.	Esto se escapa de mi jurisdicción.
We sent Moses with Our signs and with clear authority	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and with clear authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
All authority to govern rests only with Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
We sent him to Pharaoh with clear authority,	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
With authority there, (and) faithful to his trust.	obedecido allís de confianza.
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluido el territorio bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos los territorios bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y los territorios ocupados
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos el territorio bajo jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
We sent him to Pharaoh with a clear authority.	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
Indeed, I have come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
We sent Moses with Our miracles and clear authority.	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and clear authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Truly, I have come to you with a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
We sent Moses with Our signs, and a clear authority.	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
and are not invested with the authority to compel them.	no tienes autoridad sobre ellos.
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal adicional ejercida de conformidad con las leyes nacionales.
Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.	El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.
There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia.	Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia.
And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We also sent Moses with Our signs and a clear authority,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
for he taught them with authority, and not like the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
The intrinsic importance of its duties and the extraordinary extent of its authority and of the territory under its jurisdiction caused the Cardinal Prefect of Propaganda to be known as the red pope .	La importancia intrínseca de sus tareas y la extraordinaria extensión de su autoridad y del territorio bajo su jurisdicción fue la causa de que el cardenal Prefecto de la Propaganda sea conocido como el papa rojo .
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
The jurisdiction in this province belongs to God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada

Display this page in English