Traducción de "authority and duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| And our only duty is clear communication. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| Fear Allah and keep your duty to Him. | Temed a Alá! |
| They're driven by this duty and this obligation. | su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones. |
| Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. | El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| And keep your duty to Allah, and shame me not! | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah |
| and my authority has been destroyed' | Mi poder me ha abandonado |
| Those who believe and keep their duty (to Allah). | Creyeron y temieron a Alá. |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So keep your duty to Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Rather keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me, | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? | y de Abraham, que cumplió |
| And Allah knoweth well those who do their duty. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
Related searches : Task And Duty - Duty And Vat - Obligation And Duty - Freight And Duty - Right And Duty - Tax And Duty - Duty And Tax - Duty And Obligation - Vat And Duty - Authority And Enforceability - Authority And Capacity - Authority And Control - Responsibility And Authority - Powers And Authority
