Traducción de "authoritative interpretation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authoritative - translation :

Interpretation - translation :

Palabras clave : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention,	Observando que nada de lo expuesto en las conclusiones del Grupo de Trabajo o en la presente resolución constituye una interpretación autorizada ni una propuesta de enmienda del Convenio sobre el registro,
Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention or the Liability Convention,	Observando que nada de lo expuesto en las conclusiones del Grupo de Trabajo o en la presente resolución constituye una interpretación autorizada ni una propuesta de enmienda del Convenio sobre registro ni del Convenio sobre responsabilidad,
We have revealed the Quran which contains authoritative verses.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
Such was the authoritative reasoning that We gave Abraham over his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
Principles of interpretation	Principios de interpretación
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence.	No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
But Max is the authoritative, buttoned down adult in the midst of all this madness.	Pero Max era la autoridad, el adulto abotonado en medio de toda esta locura .
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros .
We gave authoritative proofs to Jesus, son of Mary, and supported him by the Holy Spirit.	Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo.
The second (1964) edition of Huici Miranda's Spanish translation is heavily annotated and is considered authoritative.	Se considera una fuente muy autorizada la segunda edición de la traducción española de Huici Miranda, de 1964.
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
But that is a naive interpretation.	Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Scope and interpretation of rights and principles	Alcance e interpretación de los derechos y principios
That is the best and fairest interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and the best interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
You have your interpretation. We have ours.	Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra.
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
When Our authoritative revelations are recited to the unbelievers, you can clearly read the dislike on their faces.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
This is the interpretation of my dream aforetime!	He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Interpretation is the real story of the performer.	La interpretación es la historia real del artista.
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.	La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Do they look for aught else but its interpretation?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
This is the interpretation of my dream of old.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
And no one knows its true interpretation except Allah.	Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello.

Display this page in English