Traducción de "authorised for issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Issue - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable . | Por consiguiente , es conveniente un aumento del valor nominal total de las monedas en euros que puede emitir al año el Estado de la Ciudad del Vaticano en circunstancias normales y especiales . |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes |
| Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . | Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , |
| This is a very sensitive issue for the Eurosystem . | Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants demands for access. | Si la capacidad se utiliza intensivamente, los administradores de infraestructuras pueden verse en la imposibilidad de satisfacer la demanda de los candidatos autorizados. |
| For many opponents of coal, the issue is global warming. | Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. |
| However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . | Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| The ECB considers that the reference to the Monetary Convention and , in particular , to the maximum number of coins which was explicitly authorised under it , which is made in the recommendation to justify the proposed increase in the total issue ceiling for euro coins that the Vatican City State may issue as of 1 January 2004 , could be further expanded to ensure that it is absolutely clear . | El BCE considera que la referencia a la Convención monetaria y , en particular , al número máximo de monedas que esta autorizaba expresamente , hecha en la recomendación para justificar el incremento propuesto del valor máximo total de las monedas en euros que puede emitir el Estado de la Ciudad del Vaticano a partir del 1 de enero de 2004 , podría ampliarse para que fuera absolutamente clara . |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| For me, the issue of education is no mere academic matter. | Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico. |
| This has been a really galvanizing issue for a long time. | Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo. |
| environment issue up for discussion also through the Commission of 1992. | HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . |
| It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything. | Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo. |
| If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry? | Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio? |
| Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect. | Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto . |
| For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses. | Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos |
| The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 . | El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo . |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, | Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años |
| Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls. | Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas. |
| The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews. | JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación. |
| ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. | Libertad de las artes y de las ciencias |
| whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes | que , como política general , se autoriza la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta decisión para fines educativos , entre otros |
| whereas , as a general policy reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for educational purposes | que , como política general , se autorizará la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta Decisión para fines educativos , entre otros |
| On 16 November 2006 the Governing Council authorised the publication of a report presenting the Eurosystem 's view on a SEPA for cards . | El 16 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe en el que se recoge la opinión del Eurosistema sobre una SEPA de las tarjetas . |
| Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002 | Sobre la base del importe de referencia de 4 millones de EUR , los créditos anuales autorizados en virtud del programa Pericles fueron de 1,2 millones de Euros para 2002 |
| For the same reason, the Council of Ministers of the Twelve authorised its President, Italy's Foreign Minister, to meet with Iraq's Foreign Minister. | Para reforzar esta idea de un intervalo de buena voluntad, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió también que. en el transcurso de las seis semanas que faltaban para el 15 de enero, no se aprobaría ninguna otra resolución dirigida contra Irak, salvo que se produzcan acontecimientos excepcionales o que la situación se precipite de manera inesperada. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
Related searches : Authorised For - Authorised - Duly Authorised For - Authorised For Signature - Authorised For Use - Authorised Signatory For - Authorised For Approval - For Issue - Authorised Distributor - Authorised Dealer - Authorised Signatories - Not Authorised - Authorised User - Authorised Reseller
