Traducción de "aus dem inland" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inland - translation :

Palabras clave : Interiores Continente Adentro Interior Niebla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels .	(Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels .
Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
9 . Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . 9 .
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .	Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .
Denomination 5 DEM	Denominación 5 DEM
Denomination 10 DEM	Denominación 10 DEM
Denomination 20 DEM	Denominación 20 DEM
Denomination 50 DEM	Denominación 50 DEM
Denomination 100 DEM	Denominación 100 DEM
Denomination 200 DEM	Denominación 200 DEM
Denomination 500 DEM	Denominación 500 DEM
Denomination 1,000 DEM	Denominación 1.000 DEM
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Desde diciembre de 2001 , cantidades entre 1 millón de DEM y 5 millones de DEM
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )	DEM 1,95583 ( marcos alemanes )
Dem rep of Congo	República Democrática del CongoCountry name
Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus	Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus
west Dem. Rep. of Congo	Oeste de la Rep. Dem. del Congo
east Dem. Rep. of Congo	Este de la Rep. Dem. del Congo
until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million	hasta diciembre de 2001 los tipos se refieren a cantidades que oscilan entre 100 000 DEM y menos de 1 millón de DEM
Heinz Monz Zwei Briefe aus Niederbronn (Elsaß) .	Heinz Monz Zwei Briefe aus Niederbronn (Elsaß) .
MT binnyhendrix Aus, why play so dirty?	Por qué juega tan sucio Australia?
Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )	1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes )
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .	lo largo del año .
Von dem Bussche had two daughters with Lady Camilla, (Mrs.) Nicola Dietzsch Doertenbach and Baroness Jane von dem Bussche.	Von dem Bussche tuvo dos hijas, Nicola Dietzsch Doertenbach y Jane von dem Bussche que heredó el título de baronesa.
The Inland Empire also has its own Arbitron area.	San Bernardino y el Inland Empire de Arbitron tienen su propia área.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .	Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .
Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg, Berlin 1993.	(Título original Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg.
Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch.	Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch.
Could the real journalists pls condemn the Daily Telegraph (Aus)?	Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)?
Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly	Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles Mensual
) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .	) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Hasta diciembre de 2001 , cantidades entre 20 000 DEM y 50 000 DEM , desde enero de 2002 , cantidades entre 10 000 EUR y 25 000 EUR
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.
Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.	Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.
Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 .	Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 .
1998, ISBN 3 7643 6832 2 Heinz Kähne Möbel aus gebogenem Holz.	1998, ISBN 3 7643 6832 2 Heinz Kähne Möbel aus gebogenem Holz.
ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der UdSSR, Nove Acta Leopold.	ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der USSR .
91 Until December 2001 , loans of DEM 1 million to DEM 10 million , from January 2002 loans between EUR 500 000 and less than EUR 5 million	Hasta diciembre de 2001 , préstanos de entre 1 y 10 millones de DEM desde enero de 2002 , préstamos entre 500 000 EUR y menos de 5 millones de EUR
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.

Display this page in English