Traducción de "atypical pneumonia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pneumonia - translation :

Palabras clave : Atípico Neumonía Generalizado Típica Detectado Neumonía Pulmonía Neumonia Neumonía Pulmones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
But it's not bacterial pneumonia.	Pero no es neumonía bacterial.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	La neumonía causa dificultades respiratorias.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado con neumonía.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
My father contracted pneumonia last month.	Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
My father contracted pneumonia last month.	Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.
HERMANS atypical work has ended.	LULLING de ocho horas.
She died not long afterwards of pneumonia.	Falleció no mucho después, a causa de una neumonía.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
Atypical employment is definitively on the increase.	Soy consciente de que en la Europa social sólo podemos aportar componentes elementales y que sólo podemos llevar paso a paso a los 320 millones de ciudadanos europeos a esa gran Europa social.
Here, he died of pneumonia on March 11, 1930.	Allí moriría de neumonía el 11 de marzo de 1930.
Atypical employment is growing by leaps and bounds.	El trabajo atípico aumenta cada vez más.
The term 'atypical' is not an elegant one.	El concepto atipico no es bonito.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.	Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen.	Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional.
We very much disapprove of these repeated references to 'atypical' work.	Nos parece muy mal que se hable siempre de trabajo atipico.
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial,
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía.
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.	Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.	Público Algo que he oído es que la causa real de muerte en la gripe es la neumonía asociada Y que una vacuna para neumonía puede mejorar un 50 las chances de supervivencia.
Three principles emerging from that report are particularly important when we discuss atypical employment.	El primer punto de partida general es la necesidad de establecer una estrecha relación entre las políticas eco nómica y social, que no sólo deben llevarse a cabo a nivel nacional sino también a nivel comunitario, con forme al principio de la Comunidad, cuando los objetivos previstos en los diversos Tratados pueden reali zarse mejor a nivel comunitario que no a nivel de Estado miembro.
We will not be voting for those who should be protected in atypical work.	No votaremos por aquellos que deben ser protegidos en el trabajo atípico.
They are particularly exploited as part time, temporary and atypical workers a really neat trick.	La introducción del límite de 8 horas deja desprotegidos a demasiados trabajadores.
Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro.	Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro.
But they are being distracted by some of the greatest but atypical examples of success.	Pero los distraen algunos de los mayores aunque atípicos ejemplos de éxito.
More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection.	Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social.
They are particularly important for women, who, unfortunately, make up the bulk of atypical workers.	Son especialmente importantes para las mujeres que, por desgracia, conforman el grueso de los trabaja dores atípicos.
Death In April 1959, Lanza reportedly suffered a minor heart attack followed in August by double pneumonia.	En abril de 1959 sufrió un ataque cardíaco, seguido de una neumonía doble en agosto.
Death On March 28, 1958 he died of bronchial pneumonia at Sydenham Hospital in New York City.	W. C. Handy falleció el 28 de marzo de 1958 de neumonía en el Hospital de Sydenham en Nueva York.
In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia.	En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía.
Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work.	Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.	Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Así, sin importar lo atípico de la situación todos muestran lo mismo.
The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences.	En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.	Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea.
He died from influenza after having been battered and weakened by pneumonia, bouts of malaria and black water fever.	Murió de influenza después de haber sido abatido y debilitado por neumonía, ataques de malaria y fiebres de vómito negro.
Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.	Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria.
If 14 million workers in the European Community are doing such work it can hardly be called atypical.	Si 14 millones de trabajadores en la Comuni dad Europea tienen un trabajo de estas características, apenas se puede calificar como atípico.
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.	Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía literalmente deja de buscar omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.	Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
After suffering from leukemia for more than a decade, MacMurray died from pneumonia in November 1991, aged 83 in Santa Monica.	Después de una larga lucha contra la leucemia, murió a los 83 años de edad, de neumonía, en Santa Monica.
The ruble's crash is perhaps an atypical example of Potupchik's reports, given the gravity of Russia's current economic woes.	El colapso del rublo puede que sea un ejemplo atípico de los informes de Potupchik, dada la gravedad de las calamidades de la economía actual rusa.

Display this page in English