Traducción de "attorneys general" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
General - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom is one of Boston's best attorneys. | Tom es uno de los mejores abogados de Boston. |
| The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006. | El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006. |
| US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. | Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno |
| For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society. | Para muchas personas, los traficantes de drogas y abogados de corporaciones son las lacras de la sociedad. |
| The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. | Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. |
| The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. | La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. |
| At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance. | En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento. |
| At the school, the Student Attorneys addressed a standard five class which comprised 61 students. | En la escuela, se dirigieron a cinco clases que comprendían 61 estudiantes. |
| The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court. | Los jueces fueron agasajados en una recaudación de fondos de gala con abogados que tienen casos pendientes ante el tribunal. |
| Guilherme Ravaglia Perisse Duarte from Advogados Ativistas (Activist Attorneys) told Global Voices that the case also sets a dangerous precedent | Guilherme Ravaglia Perisse Duarte de Advogados Ativistas (Abogados Activistas) dijo a Global Voices que el caso también sienta un peligroso precedente |
| The row began when nine US attorneys were removed from their positions by the US Department of Justice in December 2006. | La discusión comenzó cuando nueve abogados estadunidenses fueron removidos de sus cargos por el Departamento de Justicia en diciembre de 2006. |
| Even if they're captured, they usually finance their ways to escape, including hiring top attorneys to spare them from getting capital punishment. | Aun si son capturados, generalmente pueden financiar formas de escapar, como contratando a los mejores abogados para evitar ser condenados a la pena de muerte. |
| The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim. | Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo. |
| And I've got to think of my youngsters at UCLA 30 some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions. | Y tengo que pensar en mis jóvenes de UCLA 30 y tantos abogados, 11 dentistas y doctores, muchos, muchos profesores y otras profesiones. |
| 12. Reiterates its invitation to Member States to be represented at the Eleventh Congress at the highest possible level, for example by Heads of State or Government or government ministers and attorneys general, and to participate actively in the high level segment | 12. Reitera su invitación a los Estados Miembros para que envíen al 11 Congreso representantes del máximo nivel posible, por ejemplo, Jefes de Estado o de Gobierno o ministros de gobierno y fiscales generales, y para que participen activamente en la serie de sesiones de alto nivel |
| This new generation of aspiring attorneys is revolutionising what it means to be custodians of the law, which sometimes involves being the voice of the voiceless. | Esta nueva generación de futuros abogados está revolucionando lo que significa ser custodios de la ley, que en ocasiones implica ser la voz de los que no tienen voz. |
| Even though medical issues sidelined the group s attorneys from the trial, judges refused to postpone the trial and now the online group will likely be shut down. | Aunque asuntos médicos marginaron a los abogados del grupo del juicio, los jueces se negaron a posponer el juicio y probablemente ahora el grupo en línea será clausurado. |
| 9. Invites Member States to be represented at the Eleventh Congress at the highest possible level, for example, by heads of State or Government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the Congress and to participate in thematic interactive round tables | 9. Invita a los Estados Miembros a que se hagan representar en el 11 Congreso al más alto nivel posible, por ejemplo, por Jefes de Estado o de Gobierno o ministros de gobierno y fiscales generales, para formular declaraciones sobre el tema principal y los distintos temas de debate del Congreso y para participar en mesas redondas temáticas de carácter interactivo |
| 8. Invites Member States to be represented at the Twelfth Congress at the highest possible level, for example by Heads of State or Government, Government ministers or attorneys general, to make statements on the theme and topics of the Twelfth Congress and to participate in interactive round tables | 8. Invita a los Estados Miembros a que envíen representantes al 12º Congreso al más alto nivel posible, por ejemplo, Jefes de Estado o de Gobierno, ministros de gobierno o fiscales generales, para que hagan declaraciones sobre el tema principal y los distintos temas de debate del 12º Congreso y para que participen en mesas redondas de carácter interactivo |
| Three former military attorneys, recognizing this blunt truth, refused to participate in the military tribunals rather, show trials aimed at condemning men whose confessions were elicited through torture. | Tres ex procuradores militares que reconocieron esta verdad pura se negaron a participar en los quot tribunales militares quot más bien quot tribunales espectaculares quot orientados a condenar a los hombres cuyas confesiones se habían obtenido mediante la tortura. |
| Some of the attorneys had been involved in the prosecution of high profile Republican members of Congress, while others had refused to investigate allegations of voter fraud against Democrats. | Algunos de los abogados en cuestión habían trabajado en la persecución de unos Republicanos, miembros de alto perfil del Congreso, mientras otros se habían negado a investigar las denuncias de fraude electoral contra los Demócratas. |
| 16. Reiterates its invitation to Member States to be represented at the Eleventh Congress at the highest possible level, for example, by heads of State or Government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the Congress and to participate in thematic interactive round tables | 16. Reitera su invitación a los Estados Miembros para que se hagan representar en el 11 Congreso al más alto nivel posible, por ejemplo, por Jefes de Estado o de Gobierno o ministros de gobierno y fiscales generales, para formular declaraciones sobre el tema principal y los distintos temas de debate del Congreso y para participar en mesas redondas temáticas de carácter interactivo |
| More recently, his appeal was denied on the basis of late submission, though Socrates defense attorneys allege that the government again changed the date on the document to avoid a retrial. | Más recientemente, su apelación fue denegada en base a una presentación tardía, sin embargo los abogados defensores de Sócrates alegan que el gobierno cambió de nuevo la fecha del documento para evitar un nuevo juicio. |
| It's a cultural barrier with district attorneys, said Sean McAllister, a Denver lawyer who represents marijuana defendants and is a local spokesman for the National Organization for the Reform of Marijuana Laws. | Se trata de una barrera cultural con los fiscales del distrito , afirma Sean McAllister, un abogado de Denver que representa a los acusados por posesión de marihuana y que es portavoz local de la Organización Nacional para la Reforma de la ley sobre la marihuana. |
| But it later emerged that the fired attorneys had not been rated any more poorly than many of their colleagues, leading many observers to conclude that the sackings had been politically motivated. | Pero más tarde se supo que los abogados no se habían evaluado peores que otros sus colegas, y muchos observadores llevaron a la conclusión que las despidas serían motivadas por razones políticas. |
| It happened in the region Puno, in the First Court of Preparatory Investigation of the province of Azángaro, where the involved parties and their attorneys carried out the trial in the indigenous language. | Sucedió en la región Puno, en la sede del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de Azángaro, donde las partes y sus abogados condujeron el juicio en la lengua indígena. |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| Student Attorneys Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir and Veneeta Ramsingh undertook this project and chose the Gandhi Memorial Vedic School, as students of that school had recently participated in a walk against bullying. | Los universitarios Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir y Veneeta Ramsingh emprendieron este proyecto y escogieron el colegio Gandhi Memorial Vedic porque los niños de este centro habían participado recientemente en una caminata contra el acoso escolar. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
| General | Cuestiones generales |
| GENERAL | GENERALIDADES |
| General | Instantánea del diálogo de opciones generales |
| General | Principal |
| General | Generalimageplugins shortcuts |
| General | GeneralPage for version control options |
| General | Guardar en |
| General | General |
| General | Generalfont usage |
Related searches : State Attorneys General - Attorneys Act - Patent Attorneys - Attorneys Fees - Local Attorneys - Firm Of Attorneys - Attorneys Of Record - Attorneys At Law - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger
