Traducción de "attenuated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attenuated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Furthermore , inflationary pressures stemming from meat prices declined during this period , as the upward price effects associated with the cases of animal diseases ( foot and mouth disease and BSE ) attenuated further . | Por otro lado , las presiones inflacionistas derivadas de los precios de la carne se redujeron durante ese período , al atenuarse la incidencia alcista que los casos de enfermedades animales ( la encefalopatía espongiforme bovina y la fiebre aftosa ) tuvieron sobre los precios . |
| In the 1950 s, a breakthrough that enabled viruses to grow in tissue cultures led to the development of both live attenuated vaccines and inactivated vaccines for measles, polio, and other diseases. | En los años 50, la capacidad de hacer crecer virus en cultivos de tejidos representó un gran paso que llevó al desarrollo de vacunas atenuadas vivas y vacunas inactivadas para la viruela, la polio y otras enfermedades. |
| As regards prices , in the second half of 2003 annual HICP inflation rates did not fall as quickly and strongly as previously expected . This was mainly a consequence of adverse food price developments and higher than expected oil prices after the end of the Iraq conflict , although this latter effect was attenuated by the appreciation of the euro . | En lo que respecta a los precios , en el segundo semestre del 2003 , las tasas de inflación interanuales medidas por el IAPC no cayeron con tanta rapidez y fuerza como se esperaba previamente , debido , principalmente , a la evolución negativa de los precios de los alimentos y a una subida de los precios del petróleo mayor de la esperada tras finalizar el conflicto de Iraq , aunque este último efecto se vio atenuado por la apreciación del euro . |
Related searches : Live Attenuated - Sound Attenuated - Attenuated Form - Attenuated Vaccine - Attenuated Virus - Are Attenuated - Attenuated Signal - Is Attenuated - Attenuated Total Reflection - Live Attenuated Vaccine
